【摘 要】
：
随着国际贸易的日益繁荣和中国经济的快速发展,中国占全球奢侈品市场的份额已达25%。其中,香水销售额正以每年超过20%的速度增长。国内广阔的市场和巨大的消费潜力吸引了众多
论文部分内容阅读
随着国际贸易的日益繁荣和中国经济的快速发展,中国占全球奢侈品市场的份额已达25%。其中,香水销售额正以每年超过20%的速度增长。国内广阔的市场和巨大的消费潜力吸引了众多国外香水品牌。因此,如何把香水品牌名合理地译成中文,既符合原有文化特征,又要获得中国顾客的青睐,成为许多海外香水公司开拓中国市场面临的首要难题。本文从奈达的"功能对等理论"角度,分析香水品牌名的语言特点及翻译原则,以求取得最佳的翻译效果。
其他文献
心理预算是指个体对分配到不同心理账户中的资源设定预算,并对各项花费进行追踪的心理认知过程。心理预算包括预算设定、花费追踪和账户结算三个过程。与传统经济学的经济预
"杜郎口模式"作为新课改的实验典型有其可取之处,但仍存在教师权威受到威胁、观念无所适从、专业化发展不充分等问题,另外该模式引起的全国各地竞相效仿必将导致新课改更趋一
随着中国加入WTO,国际商务谈判成为国际商务活动的重要组成部分之一。国际商务谈判不仅包括在经济领域的苟同与合作,也包括不同文化间交流的冲突。因此,只有加强对国家间文化
《伤寒论》全书收方113首,其中含有大黄的方剂有15首,另有1方在方后注加减中用上大黄。而《金匮要略》则有21在首大黄方剂。在此仅讨论《伤寒论》的部分。1.配伍应用研究《伤
大规模风力发电已成为当今全球电力行业主流发展方向之一。大规模风电场并网运行将会对电力系统许多方面带来影响,给传统的电力系统分析方法提出新的挑战。风电具有随机波动
美国著名教育学家杜威的"从做中学"教育理念提倡的是让学生在自己动手做的过程当中学习,即在实践当中学习。小学阶段的学生们的具体思维比较活跃,抽像思维不是很发达,再加上
随着中国加入WTO过渡期的结束，我国将全面取消外资银行在国内经营的诸多限制，我国银行业也将逐步实现对外开放，并不断和国际接轨。在这样的大环境下，商业银行面临着国内和国际两
翻译是无法离开语言学知识而独立存在的,这一论调早已有之。在很多种语言中都存在语言学知识,这已是不争的事实。因此,语言学早已能够在非常宽泛的领域来进行描述,这可以是在
泰戈尔是亚洲第一位诺贝尔文学奖获得者,也是一位颇有建树的教育改革家,其儿童教育观对现代儿童教育理念具有重要的启示意义。泰戈尔提出教育的目标是实现心灵的自由,强调儿
舞动对输电线路,尤其是长跨越线路的安全稳定运行危害较大。几十年来,国内外许多学者和科研机构对输电线路舞动的研究做了大量工作,但是到目前为止,由于舞动的形成原因比较复