论文部分内容阅读
商务合同是规定合同当事人权利和义务的具有法律效力的正式文件,对合同文本翻译质量有着很高的要求。该文基于商务英语合同的词法和句法特点,分析了英语商务合同翻译的原则和方法,旨在提高翻译的准确性,保证交易双方的利益。
浅析商务英语合同翻译
【摘 要】
：
商务合同是规定合同当事人权利和义务的具有法律效力的正式文件,对合同文本翻译质量有着很高的要求。该文基于商务英语合同的词法和句法特点,分析了英语商务合同翻译的原则和
【机 构】
：
湖南商学院外国语学院,
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2015年28期
其他文献
现代符号学兴起于20世纪初,属现代主义之形式主义的学术思潮。20世纪中期以后,形式主义式微,学者们力图赋予符号学以新的生命力,实现符号的救赎。到世纪末,后现代主义者以解
合适的土壤水分是作物良好生长和获得高产的条件之一,同时合理灌溉也是节约水资源的有效途径。基于电场法原理研制了测试土壤水分含量的传感器,并利用单片机实现自动控制。通
本文考察了名词在非范畴化以后的句法表现、语义特征、范畴与功能的转移等几个基本问题。名词非范畴化后体现出如下特征 :一些形态句法分布特征相应消失 ;其意义变得抽象和泛
目的探索去甲基化机制在腺苷(ADO)及同型半胱氨酸(HCY)诱导肝癌HepG2细胞凋亡中的作用。方法CCK8法检测不同浓度腺苷(1.0、2.0、4.0 mol·L-1)单独或者联合同型半胱氨酸作用
目的建立吗啡条件性位置偏爱(CPP)模型,观察不同剂量的外源性CCK-8对足底电击诱导的吗啡CPP重燃的影响,并探讨其相关机制。方法建立足底电击诱导的吗啡CPP重燃模型,在CPP重燃
目的以益气健脾,化痰祛瘀法为指导原则,研究自拟加味六君子汤(六君子汤加川芎、天麻等)对高血压患者血压、血脂、临床症状的干预作用。方法将60例符合纳入标准的气虚痰瘀型高
目的探讨依帕司他对早期2型糖尿病肾病尿白蛋白排泄率(UAE)的影响。方法36例2型早期糖尿病肾病患者在原来治疗的基础上,予依帕司他150 mg qd治疗16个月,并在治疗前后测患者UA
目的:探讨依帕司他辅助治疗早期糖尿病肾病对肾功能及氧化应激反应的影响。方法:收集2013年1月~2016年2月本院收治的早期糖尿病肾病患者80例,根据单盲平行对照法分为观察组、