论文部分内容阅读
两国领导人的会面达成了突破性协议,六方会谈迎来转机
10月6日凌晨3点39分,北京一家日报社夜班编辑李晓明终于等来了600多字的电讯通稿《温家宝与朝鲜最高领导人金正日举行会谈》。从5日深夜到现在,他已经等了6个多小时了。不过,他认为很值得,“金正日这次答应在有条件的情况下让六方会谈起死回生,这是世界最关心的温家宝访朝成果。”
“全国很多日报、早报也都在苦等。发这条稿子,前方应该是反复斟酌,费了很大劲。”播发通稿媒体的一名值班人员对《中国新闻周刊》说。
“温爷爷,很高兴见到您!”
中国国家主席胡锦涛曾在2005年10月访问朝鲜,金正日也在隔年1月回访北京。在那之后的两年多时间,中国领导人没有访问过平壤,直到2008年6月,中国国家副主席习近平访问朝鲜。
2009年10月4日上午,一直盛传健康状态堪忧的金正日亲赴平壤顺安国际机场,同刚下专机的温家宝热情拥抱,无需搀扶、步履平稳。金正日还不时停下回应欢呼的民众。
朝鲜总理金英日曾于今年3月访问中国,出席朝中建交60周年纪念活动。作为回应,温家宝前往平壤,出席庆祝中朝建交60周年的相关活动。
成千上万的朝鲜民众在机场迎接温家宝,他们穿着传统服饰,高呼“欢迎温家宝”“中朝友谊万岁”等口号。从机场到平壤市区的街道上,也聚集了数以十万的欢迎民众。朝鲜还特意安排影片《卖花姑娘》女主角洪英姬,在机场给温家宝献花。
“卖花姑娘,在中国和朝鲜都是家喻户晓的,她代表了中朝友谊。”韩国一位驻华记者对《中国新闻周刊》说,“在和朝鲜总理金英日举行会谈的时候,在出席中朝友好年闭幕式上的时候,温家宝也一再讲到,中朝友谊是两国老一辈领导人亲手缔造的,经受了时代风云变幻的种种考验,中朝关系正站在新的历史起点上。中国和朝鲜的这种传统友谊,在两国调整关系的时候总是发挥着基础性的关键作用。”
在“友谊万岁”的氛围中,金正日4日下午还陪同温家宝欣赏了朝鲜版歌剧《红楼梦》。朝版歌剧《红楼梦》是上世纪60年代在金日成倡议并指导下,根据中国古典文学名著《红楼梦》排演的。邓小平等中国老一代领导人曾观看过此剧。
去年,金正日指示“把《红楼梦》歌剧加以润色”,作为2009中朝友好年一项重要活动,再次搬上舞台。金正日多次就该剧提出指导意见,并数次观看彩排和演出。
《红楼梦》歌剧历时两个半小时,音乐悠扬,布景幻美,整个故事一气呵成。剧情随着黛玉香销玉殒、宝玉愤然离开这个“只追求荣华富贵的社会”而达到高潮。
在朝鲜民众的视野里,《红楼梦》如同另一个版本的《卖花姑娘》,黛玉和花妮(《卖花姑娘》女主角)也很相似。中国1983年版《红楼梦》电视剧,也多次在朝鲜电视台播出,收视率极高。
5日一早,温家宝祭扫了“中国人民志愿军烈士陵园”。50多年前,10多万志愿军将士在朝鲜战场献出了生命。
据新华社报道,访问朝鲜前一天,正是中秋节。“每逢佳节倍思亲”,温家宝惦念着那些长眠于异国他乡的亲人们,特意要求到中国人民志愿军烈士陵园凭吊。
当天傍晚,朝鲜领导人金正日又陪同温家宝欣赏了朝鲜大型文艺表演《阿里郎》。
《阿里郎》此次演出特别加入了许多中国元素。演出结束时,表演者齐声用中文高呼:“温爷爷,很高兴见到您!”同时,人手翻动的背景版也翻出这几个中文字,场内呼声震天,气氛达到高潮。
六方会谈或迎来转机
10月5日晚间与金正日举行的会谈,无疑是温家宝访问朝鲜的重点,也引起国际舆论特别是日韩舆论的高度关注。
韩国《朝鲜日报》当天早些时候发表社论指出,“表面上看,中国总理访北是为了出席两国建交60周年庆祝活动,但实际上可能会通过金正日与温家宝的会谈,北核问题会获得大突破。”
上月,中国国务委员戴秉国以胡锦涛特使身份访问朝鲜。当时金正日没有提及六方会谈,而是使用了“多边会谈”这一名词。“这到底是什么意思?朝鲜曾经指出‘六方会谈已经结束’,或许他们想提出一个新的对话框架。”《日本经济新闻》曾经猜测。
《朝鲜日报》社论发表几个小时后,温家宝与金正日的会谈正式举行。
金正日表示,实现半岛无核化是金日成主席的遗训,朝方致力于实现半岛无核化的目标没有改变。通过朝美双边会谈,朝美之间的敌对关系必须转变为和平关系。朝方愿视朝美会谈情况,进行包括六方会谈在内的多边会谈。
温家宝对朝方坚持半岛无核化目标、坚持通过包括六方会谈在内的多边对话实现这一目标表示赞赏。温家宝强调,中方愿与朝方及其他有关各方共同努力,为实现半岛无核化、维护东北亚地区和平、稳定和发展作出积极贡献。
“现在,种种迹象表明,朝鲜似乎准备恢复谈判,现在就看美国和其他伙伴国如何做出回应。”韩国庆南大学朝鲜学研究所梁茂进教授认为,尽管金正日在重启六方会谈前,附加了“视朝美会谈情况而定”的条件,但毕竟重申了去核化的决心,“应该说,温家宝同金正日的会面达成了突破性协议,六方会谈迎来转机。”
有分析认为,中朝两国总理签署的一系列合作协议,为温家宝与金正日的会谈打下了良好基础。
中国外交部发言人姜瑜早些时候说,此访期间,中朝双方将签署关于经贸、教育、旅游等方面的一些合作文件。她指出,中方一直向朝方提供力所能及的援助,旨在帮助朝鲜发展经济、改善民生。
国际社会压力和朝鲜内部经济情况,也促使金正日政府调整政策。联合国秘书长潘基文10月1日表示:“朝鲜的2400万人口当中,1/3以上的人受到饥饿的痛苦。”
世界粮食计划署在今年7月的报告里指出,由于援助源的不足,只能缩减对于朝鲜的粮食援助规模。该报告说:“对600万人提供粮食援助,需要5.4亿美元的援助源,但是截至7月的援助源只有7500万美元。”
目前,经济援助的具体内容尚未公布,但一些韩国媒体推测,温家宝的这次援朝规模大约价值2000万美元。
金正日并没有提出重返六方机制的具体措施。北京大学一位朝鲜问题专家表示,金正日所说的“多边对话”,很有可能是指20世纪90年代签署《朝美日内瓦核框架协议》时的(美、北、中)三方会谈。
无论如何,金正日“有条件地选择谈”的表态,还是让关心朝核问题的人看到希望。法新社、美联社等西方媒体认为,温家宝访朝,向金正日发出明确信号,要求重启六方会谈,符合国际社会立场。★
10月6日凌晨3点39分,北京一家日报社夜班编辑李晓明终于等来了600多字的电讯通稿《温家宝与朝鲜最高领导人金正日举行会谈》。从5日深夜到现在,他已经等了6个多小时了。不过,他认为很值得,“金正日这次答应在有条件的情况下让六方会谈起死回生,这是世界最关心的温家宝访朝成果。”
“全国很多日报、早报也都在苦等。发这条稿子,前方应该是反复斟酌,费了很大劲。”播发通稿媒体的一名值班人员对《中国新闻周刊》说。
“温爷爷,很高兴见到您!”
中国国家主席胡锦涛曾在2005年10月访问朝鲜,金正日也在隔年1月回访北京。在那之后的两年多时间,中国领导人没有访问过平壤,直到2008年6月,中国国家副主席习近平访问朝鲜。
2009年10月4日上午,一直盛传健康状态堪忧的金正日亲赴平壤顺安国际机场,同刚下专机的温家宝热情拥抱,无需搀扶、步履平稳。金正日还不时停下回应欢呼的民众。
朝鲜总理金英日曾于今年3月访问中国,出席朝中建交60周年纪念活动。作为回应,温家宝前往平壤,出席庆祝中朝建交60周年的相关活动。
成千上万的朝鲜民众在机场迎接温家宝,他们穿着传统服饰,高呼“欢迎温家宝”“中朝友谊万岁”等口号。从机场到平壤市区的街道上,也聚集了数以十万的欢迎民众。朝鲜还特意安排影片《卖花姑娘》女主角洪英姬,在机场给温家宝献花。
“卖花姑娘,在中国和朝鲜都是家喻户晓的,她代表了中朝友谊。”韩国一位驻华记者对《中国新闻周刊》说,“在和朝鲜总理金英日举行会谈的时候,在出席中朝友好年闭幕式上的时候,温家宝也一再讲到,中朝友谊是两国老一辈领导人亲手缔造的,经受了时代风云变幻的种种考验,中朝关系正站在新的历史起点上。中国和朝鲜的这种传统友谊,在两国调整关系的时候总是发挥着基础性的关键作用。”
在“友谊万岁”的氛围中,金正日4日下午还陪同温家宝欣赏了朝鲜版歌剧《红楼梦》。朝版歌剧《红楼梦》是上世纪60年代在金日成倡议并指导下,根据中国古典文学名著《红楼梦》排演的。邓小平等中国老一代领导人曾观看过此剧。
去年,金正日指示“把《红楼梦》歌剧加以润色”,作为2009中朝友好年一项重要活动,再次搬上舞台。金正日多次就该剧提出指导意见,并数次观看彩排和演出。
《红楼梦》歌剧历时两个半小时,音乐悠扬,布景幻美,整个故事一气呵成。剧情随着黛玉香销玉殒、宝玉愤然离开这个“只追求荣华富贵的社会”而达到高潮。
在朝鲜民众的视野里,《红楼梦》如同另一个版本的《卖花姑娘》,黛玉和花妮(《卖花姑娘》女主角)也很相似。中国1983年版《红楼梦》电视剧,也多次在朝鲜电视台播出,收视率极高。
5日一早,温家宝祭扫了“中国人民志愿军烈士陵园”。50多年前,10多万志愿军将士在朝鲜战场献出了生命。
据新华社报道,访问朝鲜前一天,正是中秋节。“每逢佳节倍思亲”,温家宝惦念着那些长眠于异国他乡的亲人们,特意要求到中国人民志愿军烈士陵园凭吊。
当天傍晚,朝鲜领导人金正日又陪同温家宝欣赏了朝鲜大型文艺表演《阿里郎》。
《阿里郎》此次演出特别加入了许多中国元素。演出结束时,表演者齐声用中文高呼:“温爷爷,很高兴见到您!”同时,人手翻动的背景版也翻出这几个中文字,场内呼声震天,气氛达到高潮。
六方会谈或迎来转机
10月5日晚间与金正日举行的会谈,无疑是温家宝访问朝鲜的重点,也引起国际舆论特别是日韩舆论的高度关注。
韩国《朝鲜日报》当天早些时候发表社论指出,“表面上看,中国总理访北是为了出席两国建交60周年庆祝活动,但实际上可能会通过金正日与温家宝的会谈,北核问题会获得大突破。”
上月,中国国务委员戴秉国以胡锦涛特使身份访问朝鲜。当时金正日没有提及六方会谈,而是使用了“多边会谈”这一名词。“这到底是什么意思?朝鲜曾经指出‘六方会谈已经结束’,或许他们想提出一个新的对话框架。”《日本经济新闻》曾经猜测。
《朝鲜日报》社论发表几个小时后,温家宝与金正日的会谈正式举行。
金正日表示,实现半岛无核化是金日成主席的遗训,朝方致力于实现半岛无核化的目标没有改变。通过朝美双边会谈,朝美之间的敌对关系必须转变为和平关系。朝方愿视朝美会谈情况,进行包括六方会谈在内的多边会谈。
温家宝对朝方坚持半岛无核化目标、坚持通过包括六方会谈在内的多边对话实现这一目标表示赞赏。温家宝强调,中方愿与朝方及其他有关各方共同努力,为实现半岛无核化、维护东北亚地区和平、稳定和发展作出积极贡献。
“现在,种种迹象表明,朝鲜似乎准备恢复谈判,现在就看美国和其他伙伴国如何做出回应。”韩国庆南大学朝鲜学研究所梁茂进教授认为,尽管金正日在重启六方会谈前,附加了“视朝美会谈情况而定”的条件,但毕竟重申了去核化的决心,“应该说,温家宝同金正日的会面达成了突破性协议,六方会谈迎来转机。”
有分析认为,中朝两国总理签署的一系列合作协议,为温家宝与金正日的会谈打下了良好基础。
中国外交部发言人姜瑜早些时候说,此访期间,中朝双方将签署关于经贸、教育、旅游等方面的一些合作文件。她指出,中方一直向朝方提供力所能及的援助,旨在帮助朝鲜发展经济、改善民生。
国际社会压力和朝鲜内部经济情况,也促使金正日政府调整政策。联合国秘书长潘基文10月1日表示:“朝鲜的2400万人口当中,1/3以上的人受到饥饿的痛苦。”
世界粮食计划署在今年7月的报告里指出,由于援助源的不足,只能缩减对于朝鲜的粮食援助规模。该报告说:“对600万人提供粮食援助,需要5.4亿美元的援助源,但是截至7月的援助源只有7500万美元。”
目前,经济援助的具体内容尚未公布,但一些韩国媒体推测,温家宝的这次援朝规模大约价值2000万美元。
金正日并没有提出重返六方机制的具体措施。北京大学一位朝鲜问题专家表示,金正日所说的“多边对话”,很有可能是指20世纪90年代签署《朝美日内瓦核框架协议》时的(美、北、中)三方会谈。
无论如何,金正日“有条件地选择谈”的表态,还是让关心朝核问题的人看到希望。法新社、美联社等西方媒体认为,温家宝访朝,向金正日发出明确信号,要求重启六方会谈,符合国际社会立场。★