论文部分内容阅读
《康奈尔大学建校一百五十周年:2010-2015年战略规划》是康奈尔大学的五年发展战略规划,是信息型公文类文本。在纽马克的翻译理论的指导下,笔者以交际翻译理论为翻译原则,通过例证从微观层面探讨该规划中长句的翻译策略和方法。
交际翻译视域下公文类文本中的长句翻译探讨
【摘 要】
：
《康奈尔大学建校一百五十周年:2010-2015年战略规划》是康奈尔大学的五年发展战略规划,是信息型公文类文本。在纽马克的翻译理论的指导下,笔者以交际翻译理论为翻译原则,通
【机 构】
：
兰州商学院陇桥学院
【出 处】
：
山东农业工程学院学报
【发表日期】
：
2015年09期
其他文献
<正> F-35联合攻击战斗机(JSF)"闪电Ⅱ"同 F-22战斗机一样.都属于世界上最新型、最先进的第四代战斗机.是美军以对地攻击为主的多用途战斗机,也是美国及其盟国21世纪的中坚空
在L-凸空间的非紧子集上引入了广义GL-SKKM映象,建立了关于紧闭值或转移紧闭值的广义GL-SKKM映象的广义GL-SKKM定理.作为应用,证明了L-凸空间中的极大极小不等式定理和鞍点定
在水利工程建筑的实施中,施工技术是根本,只有技术作保障才能在艰巨的重大工程中完成工程建筑的施工。水利工程施工的新技术不断出现,不仅解决了水利工程中的难题,而且在节约
应用β多样性指数和聚类分析方法对生境进行划分,研究了不同生境中重庆涪陵磨盘沟桫椤(Alsophila spinulosa Tryon)群落的物种多样性.结果表明:群落生境可划分为Ⅰ类(岩缝沟
<正>12月3日,美国总统奥巴马在一个美商界领袖圆桌会上表示,目前北京的空气污染严重,不利于孩子成长。中国外交部发言人对此回应:中国政府治理污染的决心是坚定的,措施是有力
给出用Matlab编程计算多个未满l次壳层的等效电子LS耦合原子态的矩阵计算方法,具体计算了5f46d电子组态LS耦合原子态.
在社会主义现代化建设、市场经济全面开放的大背景下,企业之间面临着更大的竞争。成本领先战略是一种有效控制成本、降低资金花费的策略,对企业的持续健康发展具有重要的作用
我们国家的事业单位会计是现在实行的政府会计体系中在主体中最接近市场的,也是最易于引进权责发生制的一种专业会计。探讨事业单位会计的改革方法,可以为将来行政单位会计在
河北民歌《小白菜》是一首流传极广、妇孺皆知的优秀传统民歌,随着民歌创作和演唱的不断发展和与时俱进的要求,经专业作曲家对这首传统的民歌进行了加工改编并配上了钢琴伴奏