论文部分内容阅读
解决中国的经济问题不仅要克服传统计划经济权力过于集中的严重弊端,而且要避免出现西方国家两极分化和商业周期那样严重的弊端,由此决定了社会主义市场经济不能照搬西方国家的资源配置方式,而是需要创立市场调节和国家调节都是主角的新资源配置方式。实际上,社会主义市场经济只有采取与西方国家不同的资源配置方式才有存在的理由,目前流行的“相同资源配置方式论”难以为公有制与市场经济的结合提供理论依据。
To solve China’s economic problems, we must not only overcome the serious drawbacks of over-centralized economic power in the traditional planning but also avoid the serious drawbacks such as the polarization and the business cycle in western countries. Therefore, it is decided that the socialist market economy can not copy the resources allocated by Western countries , But rather the need to create new ways of allocating resources, both market regulation and national regulation. In fact, the socialist market economy can only exist if it adopts a different method of resource allocation than that of the western countries. At present, the prevailing “way to allocate resources with the same resources” can hardly provide a theoretical basis for the combination of public ownership and market economy.