论文部分内容阅读
《三国演义》的语言半文半白,叙述风格十分简练,细节描写处惜墨如金,颇有史书的味道,但总能通过细微具体的典型情节和生动细致的描写勾勒,推动情节的发展,展现人物的性格,从而达四两拨千斤之效。现将《三国演义》中细节描写的方法作一归纳:
The Romance of the Three Kingdoms is half-white in language, and its narrative style is very concise. The detailed description of the place is like ink and gold. It has a taste of historical books, but it can always be traced through subtle and detailed typical plots and vivid and detailed descriptions to promote the development of the plot and to show characters. The character, so as to achieve a full effect. The method of detail description in The Romance of the Three Kingdoms is summarized as follows: