语言转化的三种模式

来源 :首都外语论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:laopengyou123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言转化是普遍存在于语言中的一种运动现象,表现在历时和共时两个层面。随着语言学的发展,共时层面的语言转化经历了结构模式、语义模式、情景模式三种模式。本人拟以俄罗斯著名语言学家В.Г.Гак的语言转化理论为基础,对语言转化的历史发展脉络及其主要模式加以简要梳理。 Linguistic transformation is a kind of sports phenomenon that is ubiquitous in the language, which manifests itself in diachronic and synchronic aspects. With the development of linguistics, linguistic transformation at the synchronic level has experienced three modes: structural mode, semantic mode and scene mode. Based on the linguistic transformation theory of the famous Russian linguist В.Г.Гак, I briefly outline the historical development of language transformation and its main modes.
其他文献
1.北京切诺基吉普车,一踩制动踏板就熄火,检查制动电路均正常。甲说:保证是单向阀关闭不严,使用制动时外界空气进入使混合气变稀而熄火。乙说:单向阀关闭不严应是经常性的,
本文从属性词的定义谈起,介绍了属性词的几个不同名称,论述了属性词的词类地位、定名问题和定性问题,分析了属性词归类中常见的一些问题,认为重视连续性的观念,考察词类之间
贸易技术壁垒协议(1991)(续二)信息与援助第10条有关技术法规标准和合格评定程序的信息10.1每个缔约方应保证设立咨询处,以便回答其他缔约方及其有关方面任何合理的询问,并提供如下相关文件:10.1.1缔
浅谈双边贸易统计的差距外经贸部韩淑君编者按:近年来,我国的对外贸易不断取得新的进展1993年我国进出口额超过1900亿美元,居世界第11位,与此同时,我国与世界主要贸易伙伴的统计数据存在的差
肥厚型心肌病心肌肥厚可以累及左室各个部位,以室间隔基底段最为常见。现将1例以左室中部肥厚为主,同时合并左室心尖部室壁瘤、持续性室性心动过速的肥厚型心肌病报告如下。
摘要 论文收集筛选、系统考查和分析了汉语中的视觉器官“眼”和“目”词群的隐喻语料,实证性地探究了视觉器官的概念隐喻系统及其认知理据和体验哲学基础。研究发现:这些语料是视觉概念隐喻在词汇面留下的认知轨迹,折射出隐喻是一种认知机制,它连接起语言、认知和身体经验,语言的隐喻化过程就是人类借助具体对抽象进行概念化的认知过程。  关键词:概念隐喻 “眼” “目” 体验基础  认知语言学研究证明,隐喻无处不在
完善价格调控体系加强价格宏观调控董红梅建立社会主义市场价格体制,是价格改革的目标模式。围绕这一目标,近年来,我们以市场为取向加快价格改革,放开了绝大多数商品和劳务的价格
加强国际合作,推动文化走出去,是影视行业的重点工作;吸引年轻观众回归电视屏幕也是国际话题。法中电视行业高层论坛结合时代背景和市场需求,探索了中法合拍的更多可能。3月1
网络对教学的渗透使得传统的翻译教学方式受到冲击,从而引起我们对新的翻译教学方式——网络翻译教学的思考和探索。 The infiltration of internet into teaching has impa