论文部分内容阅读
中国大学校名的英译已引起人们的广泛关注。拟探讨校名英译中的几个问题：直译与意译、异化与归化、大学与学院/职院、方位词的翻译以及汉语拼音的使用。探讨意见供校名翻译时参考。
中国大学校名英译中的几个问题
【摘 要】
：
中国大学校名的英译已引起人们的广泛关注。拟探讨校名英译中的几个问题：直译与意译、异化与归化、大学与学院/职院、方位词的翻译以及汉语拼音的使用。探讨意见供校名翻译时
【机 构】
：
国防科技大学人文与社会科学学院外语系
【出 处】
：
凯里学院学报
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
近年来,随着国内电视市场的逐步发展,以及电视剧市场化模式操作的成功,电视剧的制作质量在不断提高的同时也越来越受到大众的青睐,引发了新一轮的电视剧热潮,同样的,在美国,
领导干部运用互联网的能力是领导者的个人品质、综合素养和能力在网络环境中的反映,包括领导干部的互联网观念态度、网络应用能力以及网络引导能力三个方面。互联网的飞速发
从解决装备维修保障管理信息系统中存在接口不稳定问题入手,介绍了统一接口技术,确定了统一接口六要素在装备维修保障管理信息系统中的字段组,进而得出了装备维修保障管理信
我国明清家具所遗传下来的家具文化博大精深,在中国乃至世界的家具界都有着史无前例的影响和地位,但是作为现代家具种类当中至关重要的办公家具,它在中国的发展与其他国家比
城市道路植物景观作为城市景观的构成要素,在改善生态环境,提高景观效果等方面发挥着重要作用,也成为反映双文明程度和城市风貌的重要标志。该研究立足于本地,选取具有代表性
通过随机抽样的方式,选取2010年我国境内上海、深证股票交易所上市且实施了股票期权激励的24家上市公司作为研究对象,并使用24家上市公司业绩相关的数据,计算出公司业绩综合
党和国家高度重视城乡发展的和谐问题,在第十六届三中全会上首次提出了“五个统筹”战略的思想,即统筹城乡发展、统筹经济社会发展、统筹区域发展、统筹人与自然和谐发展、统
随着我国信息技术的发展和应用,网络已经成为人们获取信息最重要的途径之一,同时网络也成为了广大网民发表各种观点的一个重要平台。因此,网络上所传播的信息的内容某种程度
中国是一个具有五千年文明历史和深厚文化积淀的古老国家。在中国这样的国度培育社会主义核心价值观,应当充分发挥中华优秀传统文化的根基作用,善于吸收中国传统美德的规范内