论文部分内容阅读
Chinese Painting? Sinology Classic Enlightenment Series published by New Century Publishing House is a set of Children’s picture books in Chinese painting, consisted of essential articles picked from six classic sinology enlightenment pieces of ancient China, Poetry of the Tang Dynasty, Three-Character Scripture, Ci Poetry of the Song Dynasty, Rules for Disciple, Qian Jia Poetry, and Zeng Guang Xian Wen. In addition, in order to help young readers understand the original text and guide them thinking the revelations of the ancient books and records, each paragraph in the book is paraphrased with concise words in both Chinese and English.
The utmost feature of this series is that the more than 200 illustrations in the book are painted by Chinese famous painters. Liang Peilong, one of the top ten painters of Children’s painting, is the leading painter responsible for all the pictures in both Poetry of the Tang Dynasty and Ci Poetry of the Song Dynasty. With a fresh and clear painting style, trees, rivers and cockboats, and literati are painted with red and green colors freely under his pen without sketching out the outline, creating a unique form and artistic ambience. The mist, breeze, and glide are interspersed among the blank space of the pictures, containing endless lasting appeal and infinite imaginative space as what the Chinese classic poetry did. Mr. Huang Suizhong, a well-known painter famous for its simple and brief drawing style, painted the book of Qian Jia Poetry with unique and unconventional figures full of the style of Wei and Jin Dynasties. Rules for Disciple is painted by Mr. Ye Jiabin, a famous painter specialized in Chinese painting and picture-story book, is good at figure drawing with vivid and lifelike shapes and bearings. Three-Character Scripture is drawn by Yan Yongman and Ren Guisen, and Zeng Guang Xian Wen is painted by Mr. Chen Tingtong.
Chinese painting is the essence of Chinese traditional culture. Combining Chinese painting with sinology classic could create a better reading atmosphere to young readers, offer a more private and unconstrained reading experience, and edify them with Chinese culture through the visual enjoyment of aesthetics.
In addition to painting, in order to facilitate both Chinese and foreign readers to appreciate Chinese traditional culture, this set of books has adopted bilingual English and Chinese paraphrase to reveal the original taste of the ancient books and records in beautiful prosaic words, but for the canonical and rigorous books, such as Rules for Disciple, historical or mythic stories are added to further explain the truth of the original text.
This is a set of parent-child books. While appreciating the beauty of Chinese traditional paintings and feeling the happiness and sorrow of the authors and rhythm of Chinese classic poems, Young readers learn the basic principles of frugality, courtliness, and filial piety from Rules for Disciple, grasp the various knowledge of astronomy, geography, and Chinese history and culture from Three-Character Scripture, and feel the philosophy from the mottoes of Zeng Guang Xian Wen. Through reading, children could absorb wisdom of growing up from Chinese traditional culture and learn how to face life more optimistically and actively.
The utmost feature of this series is that the more than 200 illustrations in the book are painted by Chinese famous painters. Liang Peilong, one of the top ten painters of Children’s painting, is the leading painter responsible for all the pictures in both Poetry of the Tang Dynasty and Ci Poetry of the Song Dynasty. With a fresh and clear painting style, trees, rivers and cockboats, and literati are painted with red and green colors freely under his pen without sketching out the outline, creating a unique form and artistic ambience. The mist, breeze, and glide are interspersed among the blank space of the pictures, containing endless lasting appeal and infinite imaginative space as what the Chinese classic poetry did. Mr. Huang Suizhong, a well-known painter famous for its simple and brief drawing style, painted the book of Qian Jia Poetry with unique and unconventional figures full of the style of Wei and Jin Dynasties. Rules for Disciple is painted by Mr. Ye Jiabin, a famous painter specialized in Chinese painting and picture-story book, is good at figure drawing with vivid and lifelike shapes and bearings. Three-Character Scripture is drawn by Yan Yongman and Ren Guisen, and Zeng Guang Xian Wen is painted by Mr. Chen Tingtong.
Chinese painting is the essence of Chinese traditional culture. Combining Chinese painting with sinology classic could create a better reading atmosphere to young readers, offer a more private and unconstrained reading experience, and edify them with Chinese culture through the visual enjoyment of aesthetics.
In addition to painting, in order to facilitate both Chinese and foreign readers to appreciate Chinese traditional culture, this set of books has adopted bilingual English and Chinese paraphrase to reveal the original taste of the ancient books and records in beautiful prosaic words, but for the canonical and rigorous books, such as Rules for Disciple, historical or mythic stories are added to further explain the truth of the original text.
This is a set of parent-child books. While appreciating the beauty of Chinese traditional paintings and feeling the happiness and sorrow of the authors and rhythm of Chinese classic poems, Young readers learn the basic principles of frugality, courtliness, and filial piety from Rules for Disciple, grasp the various knowledge of astronomy, geography, and Chinese history and culture from Three-Character Scripture, and feel the philosophy from the mottoes of Zeng Guang Xian Wen. Through reading, children could absorb wisdom of growing up from Chinese traditional culture and learn how to face life more optimistically and actively.