语言与思维关系密切,相互影响、相互作用,语言是思维的外在表现形式,思维直接作用并影响于语言。根据心理学家的观察,人们倾向于与自己思维模式相吻合的东西,与自己思维模式不一致的东西则被认为是不合逻辑的。本文从英汉思维差异入手,分析其对大学英语写作中词汇、句子、篇章的影响,最后提出相应的解决方法,相信能对学生英语写作有所帮助。 Language and thinking are closely related, interacting and interacting. Language is the external manifestation of thinking. Thinking plays a direct role and affects language. According to psychologists’ observation, what people tend to agree with their own mode of thinking and what is inconsistent with their own mode of thinking are considered illogical. This article starts with the differences between English and Chinese thinking, analyzes its impact on vocabulary, sentences and texts in college English writing, and finally puts forward corresponding solutions. I believe it can help students in English writing.