【摘 要】
：
不管是香港学者念兹在兹的"白兰雪"和"钟芳婷",还是中华书局的"爱写"系列,表面看来,是译者的怀旧情愫使然。其间折射出的,则是对语言文字的敬畏和人文传统的呵护。而踏破铁鞋
论文部分内容阅读
不管是香港学者念兹在兹的"白兰雪"和"钟芳婷",还是中华书局的"爱写"系列,表面看来,是译者的怀旧情愫使然。其间折射出的,则是对语言文字的敬畏和人文传统的呵护。而踏破铁鞋、探赜索隐,以福尔摩斯般的睿智和观察力破解《福尔摩斯探案全集》中"T’ang Ying"谜团的李家真先生,则在翻译风气备受诟病的当下,向世人昭示了什么是有学问、负责任的译者。音译的千姿百媚,汉语人名译音回溯与确认时的千回百折,音译的无穷魅力,尽在其中矣。
其他文献
近几年来,我国的国防教育在党中央、国务院、中央军委的正确领导下,有了很大发展。各省,市,自治区为了搞好国防教育,做了大量工作。有的把国防教育列入党委、政府工作的议事
你可知道?世界卫生组织曾提出一个标准,每人每天至少要坚持半个小时的有氧运动,这是最基本的要求。那么现代人是否达到了呢?答案是否定的。日前,卫生部新闻中心在2009年做的
<正> 患者,女,42岁。诊断:过敏性鼻炎。在我院接受体腔紫外线治疗。我院用中国人民解放军总医院、江苏江阴山观电子医疗器械厂产GYS-A型紫外线治疗机。治疗前生物剂量测定为1
信息技术与互联网带动了整个时代的发展与变革,同时也让我们步入到了一个大数据时代,让教育事业朝着信息化的方向发展,以便更好的满足教育现代化的改革要求。在互联网大数据
《光电光谱分析》、《邮票上的光谱学和化学史》等书刊是我们编辑出版的两套丛书（外一本），如果你认为对你有参考价值的话．可以赠送你两套又一本，或其中一套或一本（邮资自付，可用邮票
要想有效提高高职体育教学质量和成效,有必要将激励教育融入到具体教学中,因而,本文就对激励教育在高职体育教学中运用的意义和方法做出研讨。这样能够有效激发学生参与体育
本文讨论了化学反应转化率的正确定义,并纠正了某些教材中的不正确说法。
国防潜力是指潜在的和尚未发挥出来的国防力量。它是产生国防实力的基础,历来被视为国防力量的重要组成部分。现代条件下,由于战争规模的不断扩大和军事高科技的发展,积蓄国
2019年9月29日,中国女排世界杯比赛中,中国队取得十一连胜的骄人成绩,成功卫冕世界杯冠军,为祖国母亲即将迎来的七十岁生日献上了一份厚礼。看到中国女排队身上印着由我们中
大学辅导员队伍建设优化需要依靠整个氛围与体系的构建来支持,要提升辅导员对工作的认可感、获得感,提升工作积极性。要优选人才流入,保证辅导员在专业上具备对口匹配性。要