论文部分内容阅读
指示:省營各廠矿、专區企業公司、市工業局及所屬各廠礦山西公營地方企業,决定在一九五二年度計劃基礎上,增產節約二千億元,以響应毛主席‘增加生產,厲行節約,以支持中國人民志願军’的號召。這二干億元增產節約價值有多大呢?如用於支援農業,可以建设四○部軋花卓之軋花廠一二五個;若用於工業建设,可以購十萬紗錠二千台布机,或新建年产三十萬噸水泥廠一個;若用於幅利投資可以新建宿舍四十六萬五千平方米。更重要的是支援前綫與加速工業化的政治意義,這是一個光榮而巨大的任務,應動員全體職工為完成並爭取超過任務而奮鬥。
Directive: Provincial factories and mines, area enterprise companies, the Municipal Industrial Bureau and their respective factories and mines in Western public enterprises in Shanxi Province decided to base on the 1952 plan to increase production and save 200 billion yuan in response to Chairman Mao’s’ increase Production, strict economy, in order to support the Chinese People’s Volunteers’ call. If these two million yuan increase production and saving value? If used to support agriculture, you can build four hundred ginning gin countless ginnery one hundred twenty-five; if used for industrial construction, you can buy one hundred thousand spindles 2000 tablecloth machine , Or build an annual output of 300,000 tons of cement plant; if used for profit investment can create a new quarters 465,000 square meters. What is more important is the political significance of supporting the front lines and speeding up industrialization. This is a glorious and enormous task. We should mobilize all our staff and workers to accomplish their task and strive for exceeding their tasks.