论文部分内容阅读
中国疫情暴发时，意大利民众声援中国，并且向中方捐赠了医疗物资。如今，中国不仅克服困难向意方提供口罩等医疗物资援助、加大力度向意出口急需的物资和设备，还分批派出医疗专家组赴意大利协助意方抗击疫情。在社交媒体上，许多意大利网友在中国使馆的官方脸书主页纷纷留言“Grazie”（意为“谢谢”），比红心向中国表达谢意。
3月24日，中国驻意大利大使李军华接受《中国报道》记者专访表示，疫情暴发以来，中意双方在各层面保持着密切沟通与协作，形式多样、内容丰富、收效显著。中意两国人民始终相互理解、并肩作战，用实际行动生动诠释了“大爱暖人心，患难见真情”。“我相信，疫情之危可以转化成合作之机，彼此携手战胜疫情之后，中意全方位合作将迎来更加广阔的前景。”他说。
中国报道：中国派往意大利的医疗专家组，已经分多批抵达，支援意大利新冠肺炎疫情防控工作，您对此如何评价？中意两国在应对新冠肺炎疫情方面相互有哪些交流、合作？
李军华：前不久，习近平主席在同意大利总理孔特通电话时强调，我们将急意方之所急，向意方增派医疗专家组，并尽力提供医疗物资等方面的援助。中方第三支医疗专家组将于3月25日抵意，同时还携带了大量医疗设备物资。中国的及时驰援得到了意政府和人民的高度赞赏和由衷欢迎。这无疑是中意两国人民患难与共、守望相助的最佳写照，也体现了人类命运共同体理念的生动内涵。
疫情暴发以来，中意双方在各层面保持着密切沟通与协作，形式多样、内容丰富、收效显著。最初，意大利民众不仅声援中国人民抗疫努力，而且向中方捐赠了医疗物资，“加油武汉”一瞬间成为意方向中国喊出的最响亮口号。意疫情加剧后，中方各界纷纷伸出援手，捐赠大量急需的医疗设备和物资。武汉同济医院专家与罗马和米兰的专科医院视频连线，共商诊治方案。中方医疗专家组陆续抵意后，即与意卫生部、红十字会等对接，前往疫情严重地区交流防疫、救治经验。许多中国普通民众向意民众齐声高喊“Forza Italia！”（意大利加油）。这些都构成了两国民心相通的新佳话。
李军华中国驻意大利大使
中国报道：意大利有为数众多的华侨华人和留学生，随着疫情越来越严重，会对他们在当地的工作、学习和生活造成影响。驻意使馆对此有哪些举措来应对？
李军华：在意大利生活着超过30万的中国公民。“外交为民”是驻外使领馆理念和职责。面对疫情，维护每位海外中国公民的健康和安全是我们工作的重中之重。疫情加剧后，驻意使领馆及时多次发布各类提示，介绍意政府防控举措、居家隔离方法及个人防护知识等。我们要求意方尽力保障在意中国公民的健康和安全，确保患者得到及时救治，并设法与每位确诊患者保持联系。使领馆还推荐国内的远程医疗问诊平台，帮助侨胞居家开展诊疗咨询。中国医疗专家组抵达后，使领馆邀请他们通过互联网直播为旅意侨胞、留学生讲解疫情防控知识，广受欢迎。
中国在意留学生是我们尤为关注的群体。疫情暴发之初，使领馆就与全意40余个学联加强联系，要求每日“零报告”，并商定了有针对性的留学生确诊处置预案。使领馆还多次同意方教育和卫生部门沟通专门介绍同学们的关切，尽量缓解他们面临的实际困难。近期，使领馆向全部学联寄送“健康包”，为有需要的同学分发口罩和预防药物。
总之，我们会和旅居当地的同胞们始终相伴，共同应对挑战，携手渡过难关。
中國报道：意大利是首个拥抱“一带一路”的G7国家，疫情会不会对两国“一带一路”合作带来影响？疫情面前，“一带一路”朋友圈如何互助合作？
李军华：意大利是中国的全面战略伙伴，也是首个与我们签署共建“一带一路”合作文件的西方大国，双方合作保持着良好发展势头。当前，意大利疫情形势严峻，中国人民和政府积极伸出援手，坚定支持意大利打赢抗击疫情防控的战斗。这次疫情让所有人看到，人类是一个命运共同体，世界没有健康、安全孤岛。面对全球性挑战，只有各国并肩努力，才能有效应对。相信通过此次全球战“疫”行动，“一带一路”倡议的各项合作将进一步深化，政府间政策沟通和人民间民心相通的作用将得到进一步放大。中方也愿同“一带一路”所有沿线国家加强团结，朝着“健康丝绸之路”的方向共同努力。
中国报道：2020年，中意两国迎来建交50周年，也是“中国意大利文化和旅游年”。“困难是暂时的，友谊是长久的。”您如何展望未来两国关系？
李军华：在中国抗疫的关键阶段，意大利总统举办的专场声援音乐会不期而至，中国民众反响热烈。在意大利应对疫情最艰难之时，中国医疗专家和物资“逆行而至”，受到意大利民众普遍欢迎和交口赞扬。许多网友纷纷在使馆社交媒体点赞致谢，我们还收到了大量来自意各界的感谢电话、邮件。疫情对中意两国都是一次严峻的考验，但两国人民践行和见证了守望相助、同舟共济。我相信，此次中意携手抗疫，为新时代两国关系赋予了新内涵，也向世界展示了相互合作、共克时艰的重要性、必要性和有效性。
今年是中意建交50周年，也是中意文化和旅游年。两国共同战“疫”，为纪念建交50周年，推进两国文化交流、旅游合作赋予了特殊意义，两国友好关系的史册中也会添加特殊的篇章。相信迎来战胜疫情后，两国人民的彼此情感将更加深厚，两国合作成果也将更加丰硕。
3月12日，由国家卫生健康委员会和中国红十字会共同组建的抗疫医疗专家组一行9人抵达意大利首都罗马，并带来部分中方捐助的医疗物资。
3月24日，中国驻意大利大使李军华接受《中国报道》记者专访表示，疫情暴发以来，中意双方在各层面保持着密切沟通与协作，形式多样、内容丰富、收效显著。中意两国人民始终相互理解、并肩作战，用实际行动生动诠释了“大爱暖人心，患难见真情”。“我相信，疫情之危可以转化成合作之机，彼此携手战胜疫情之后，中意全方位合作将迎来更加广阔的前景。”他说。
中国报道：中国派往意大利的医疗专家组，已经分多批抵达，支援意大利新冠肺炎疫情防控工作，您对此如何评价？中意两国在应对新冠肺炎疫情方面相互有哪些交流、合作？
李军华：前不久，习近平主席在同意大利总理孔特通电话时强调，我们将急意方之所急，向意方增派医疗专家组，并尽力提供医疗物资等方面的援助。中方第三支医疗专家组将于3月25日抵意，同时还携带了大量医疗设备物资。中国的及时驰援得到了意政府和人民的高度赞赏和由衷欢迎。这无疑是中意两国人民患难与共、守望相助的最佳写照，也体现了人类命运共同体理念的生动内涵。
疫情暴发以来，中意双方在各层面保持着密切沟通与协作，形式多样、内容丰富、收效显著。最初，意大利民众不仅声援中国人民抗疫努力，而且向中方捐赠了医疗物资，“加油武汉”一瞬间成为意方向中国喊出的最响亮口号。意疫情加剧后，中方各界纷纷伸出援手，捐赠大量急需的医疗设备和物资。武汉同济医院专家与罗马和米兰的专科医院视频连线，共商诊治方案。中方医疗专家组陆续抵意后，即与意卫生部、红十字会等对接，前往疫情严重地区交流防疫、救治经验。许多中国普通民众向意民众齐声高喊“Forza Italia！”（意大利加油）。这些都构成了两国民心相通的新佳话。
中国报道：意大利有为数众多的华侨华人和留学生，随着疫情越来越严重，会对他们在当地的工作、学习和生活造成影响。驻意使馆对此有哪些举措来应对？
李军华：在意大利生活着超过30万的中国公民。“外交为民”是驻外使领馆理念和职责。面对疫情，维护每位海外中国公民的健康和安全是我们工作的重中之重。疫情加剧后，驻意使领馆及时多次发布各类提示，介绍意政府防控举措、居家隔离方法及个人防护知识等。我们要求意方尽力保障在意中国公民的健康和安全，确保患者得到及时救治，并设法与每位确诊患者保持联系。使领馆还推荐国内的远程医疗问诊平台，帮助侨胞居家开展诊疗咨询。中国医疗专家组抵达后，使领馆邀请他们通过互联网直播为旅意侨胞、留学生讲解疫情防控知识，广受欢迎。
中国在意留学生是我们尤为关注的群体。疫情暴发之初，使领馆就与全意40余个学联加强联系，要求每日“零报告”，并商定了有针对性的留学生确诊处置预案。使领馆还多次同意方教育和卫生部门沟通专门介绍同学们的关切，尽量缓解他们面临的实际困难。近期，使领馆向全部学联寄送“健康包”，为有需要的同学分发口罩和预防药物。
总之，我们会和旅居当地的同胞们始终相伴，共同应对挑战，携手渡过难关。
中國报道：意大利是首个拥抱“一带一路”的G7国家，疫情会不会对两国“一带一路”合作带来影响？疫情面前，“一带一路”朋友圈如何互助合作？
李军华：意大利是中国的全面战略伙伴，也是首个与我们签署共建“一带一路”合作文件的西方大国，双方合作保持着良好发展势头。当前，意大利疫情形势严峻，中国人民和政府积极伸出援手，坚定支持意大利打赢抗击疫情防控的战斗。这次疫情让所有人看到，人类是一个命运共同体，世界没有健康、安全孤岛。面对全球性挑战，只有各国并肩努力，才能有效应对。相信通过此次全球战“疫”行动，“一带一路”倡议的各项合作将进一步深化，政府间政策沟通和人民间民心相通的作用将得到进一步放大。中方也愿同“一带一路”所有沿线国家加强团结，朝着“健康丝绸之路”的方向共同努力。
中国报道：2020年，中意两国迎来建交50周年，也是“中国意大利文化和旅游年”。“困难是暂时的，友谊是长久的。”您如何展望未来两国关系？
李军华：在中国抗疫的关键阶段，意大利总统举办的专场声援音乐会不期而至，中国民众反响热烈。在意大利应对疫情最艰难之时，中国医疗专家和物资“逆行而至”，受到意大利民众普遍欢迎和交口赞扬。许多网友纷纷在使馆社交媒体点赞致谢，我们还收到了大量来自意各界的感谢电话、邮件。疫情对中意两国都是一次严峻的考验，但两国人民践行和见证了守望相助、同舟共济。我相信，此次中意携手抗疫，为新时代两国关系赋予了新内涵，也向世界展示了相互合作、共克时艰的重要性、必要性和有效性。
今年是中意建交50周年，也是中意文化和旅游年。两国共同战“疫”，为纪念建交50周年，推进两国文化交流、旅游合作赋予了特殊意义，两国友好关系的史册中也会添加特殊的篇章。相信迎来战胜疫情后，两国人民的彼此情感将更加深厚，两国合作成果也将更加丰硕。