文化语境对商务英语翻译的影响力研究

来源 :怀化学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:seed_sg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化语境是影响商务英语翻译的重要因素。以语体和文体为切入点,以文化语境对商务词汇翻译、商务句法翻译和商务文体翻译的影响为框架,对商务汉英在语体和文体方面表现出来的语言文化特征及其差异进行对比分析,在此基础上探讨文化语境在商务英语翻译中的影响力。
其他文献
目的识别芦山地震后早期当地教师重型抑郁障碍(MDD)的时点患病率及高危因素。方法采用前瞻性队列研究,分别于地震后14~20d及85~95d对雅安市宝兴县教师进行地震后社会心理状况
目的采用JPK Nano Wizard 3型生物原子力显微镜(AFM)对两种类型的山羊颞下颌关节盘细胞(软骨细胞样细胞和成纤维细胞样细胞)的表面形貌和生物力学特性进行研究,为颞下颌关节
<正>火花传统技艺在产业化道路上遇到的困境,反映了我国特定领域传统手工业被迫卷入充满竞争的商品化市场所面临的生存与发展的问题,也是我们传承民族文化,发展民族文化产业
芍药原产于中国,在我国已有3000多年的栽培历史,是我国的名花之一,又名梦尾春、没骨花、殿春,属毛莨科多年生宿根草本花卉。
随着交通运输事业的快速发展,大跨径预应力混凝土连续刚构桥得到了广泛应用,其优点为:无伸缩缝、行车舒适、不设支座方便施工、整体性能好、刚度较大、应力分布均匀。但大部
近年来,房地产业是否存在泡沫,已经成为一个热门话题。本文首先分析了我国房地产泡沫的现状,阐述了产生房地产泡沫的原因,并提出了治理的对策
小微企业在国民经济中占有非常重要的地位,虽然银监会大力推动银行加大对小微企业的扶持力度,提出了"两个不低于"的监管要求,小企业信贷规模也有明显增大,但仍存在"小企业贷
马克思在《哥达纲领批判》中批判了拉萨尔的庸俗社会主义观,精辟论述了科学社会主义观。两种社会制度和阶级斗争的规律决定了各种异化的社会主义思潮不会自动退出舞台,批判工
近年来,激光作为一种辅助手段已被广泛应用于口腔疾病的治疗中。Nd:YAG激光操作方便,使用安全,治疗后的创面不会产生结痂区,术后反应轻微,患者舒适度高。本文简要介绍了Nd:YA