航运市场的“拐点论”出现并不可怕。经济本来是有周期的,如自然界的春夏秋冬。周期预报的重要性在于预报本身就可能“自我实现预期”。当前中国经济和社会,最重要的正是信心与坚持。 Shipping market “inflection point ” appears not terrible. The economy is originally a cycle, such as the spring, summer, autumn and winter of nature. The importance of periodic forecasts is that the forecast itself may be “self-actualizing expectations.” At present, the most important thing in China’s economy and society is confidence and perseverance.