胡适的翻译理论和翻译实践在现代中国翻译史上占有一定的位置，将中国现代翻译事业推进到了一个新的时代。他宣布文言翻译的失败，开创了白话文翻译的新路，起到了开风气之先的作用。他特别注重翻译文学的文化意义和思想意义，有力地配合了“五四”思想解放运动。他对现代翻译事业的不懈支持和有力推动，值得人们永远记取。 Hu Shi’s translation theory and practice of translation occupy a certain position in the history of modern Chinese translation and push China’s modern translation into a new era. He declared the failure of classical Chinese translation and created a new path of vernacular translation, which played a leading role in opening up the atmosphere. He paid special attention to the cultural and ideological significance of translating literature and effectively cooperated with the May 4th Movement of the Liberation of Thought. He relentlessly supports and vigorously promotes the modern translation business and deserves to be remembered forever.