论文部分内容阅读
《中國建設》從最初的英文版到現在,已有三十五年的歷史了。在本刊的七種文字、八個版本中,漢文版創刊最晚,才辦了六年多,開始在香港印刷發行則僅僅一年。使本刊同仁欣慰的是,在這麼短的時間內,《中國建設》漢文版已為散佈在五大洲的眾多同胞所瞭解和接受。兩年前的春天,旅居拉丁美洲的台灣作家陳天嵐先生,偕家人來到北京麑ξ覀冋f,他曾
“China Construction” has been 35 years since its original English version up till now. Of the seven languages and eight versions of this publication, the Chinese version was first published in more than six years and the printing and distribution in Hong Kong started only a year. Our colleague is pleased that in such a short period of time, the Chinese version of “China Construction” has been understood and accepted by many compatriots scattered on five continents. Two years ago in spring, Mr. Chen Tianlan, a Taiwanese writer living in Latin America, came to Beijing to meet his family.