论文部分内容阅读
商标作为一种应用语言,是当今商品社会中广泛使用的交流媒介。商标翻译不仅考察译者的文字处理能力,还涉及到语言、文化等因素。本文就商标翻译中存在的有关文化差异的问题,提出并加以论述。
英汉文化差异与商标翻译
【摘 要】
：
商标作为一种应用语言,是当今商品社会中广泛使用的交流媒介。商标翻译不仅考察译者的文字处理能力,还涉及到语言、文化等因素。本文就商标翻译中存在的有关文化差异的问题,
【机 构】
：
安徽农业大学外国语学院
【出 处】
：
安徽农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年02期
其他文献
反应精馏技术是将反应与分离过程耦合在同一装置内的创新性技术,相比与传统的精馏系统,它简化工艺流程的同时也节省了投资以及降低能耗。反应精馏技术以其显著的优势成为目前
在经济及社会保障尚未做好准备的情况下,我国已进入了老龄化社会。随着家庭核心化以及老年人寿命的延长、年轻人工作压力的增大,这种4-2-1的家庭结构模式使得传统的家庭养老
根据传统民法,精神损害赔偿只能囿于侵权责任,而不能作为一种违约责任的救济措施。本文通过对我国《民法通则》和《合同法》的扩张解释,认为在旅游合同这类特殊性质的合同违
“管理民主”既是建设社会主义新农村的重要内容,也是建设社会主义新农村的重要保障。安徽农村基层民主管理经过多年发展,已取得长足进步和明显成效,对农村的稳定和发展发挥
《聊斋志异》中,蒲松龄通过纷至沓来、五光十色的梦境,使我们看到了在特定环境下那种隐伏于人物潜意识中的瞬息万变的极其复杂的流动状态,特别是隐藏于人物灵魂深处的最为丰
年来,流浪儿童已经成为越来越突出的社会问题,据国家民政部门的官方统计,目前我国约有15万人次的流浪儿童。他们的大量存在对国家、社会、家庭及本人会带来严重危害,亟待成为
<正>案情:被告人A系X、Y两证券公司股票交易大户。1993年10月上海证券交易所延中股票因被收购,股价剧烈波动,被告人A遂产生了利用他人股票高价卖出、低价买回的手段赚取差价
舞蹈作品的意境,就是舞蹈作品所描绘的生活图景和表现的思想感情融合一起而形成的一种艺术境界。对舞蹈艺术来说,意境美的创造是其审美追求的一种境界,是舞蹈的灵魂。意境不