论文部分内容阅读
随着消费能力的提升,中国消费者有了更多的选择权,他们不会有更多的耐心去迁就本国企业。从宏观上看,“消费不足、内需不振”无疑是当前中国经济的最大“痛点”。近年,得益于国企改革和税制改革带来的中央政府对资源控制能力的空前提高,以及“入世”降低的外贸壁垒,中国经济形成了对以中央政府主导的投资和出口的依赖模式。
As spending power improves, Chinese consumers have more options and they will not have the patience to relocate their own businesses. From a macro point of view, “lack of consumption and sluggish domestic demand” are undoubtedly the biggest “pain points ” in the current Chinese economy. In recent years, benefiting from the unprecedented increase of the central government’s ability to control resources brought about by the reform of state-owned enterprises and the reform of taxation system and the reduction of the foreign trade barriers of “WTO entry,” the Chinese economy has formed a model of dependence on the central government-led investment and exports .