汉语、苗瑶语、藏缅语之相互标记对比

来源 :外语与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuesulove
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
相互结构在世界各种语言中都普遍存在,并且不同语言中也有自己独特的表达相互意义的编码手段。汉语,苗瑶语和藏缅语同属于汉藏语系,且证明具有同源关系,但在相互结构的表达方式上却不尽相同。通过比较,笔者发现了这三种语言不仅具备一些有趣的相同点,而且苗瑶语,藏缅语还存在着一些特殊的编码手段。本文将在类型学视角下,从相互标记编码,重叠式的相互结构以及伴随格三个层面对汉语,苗瑶语和藏缅语中的相互标记进行对比和分析,更好地去找寻语言的共性和个性。
其他文献
军舰鸟:冲刺速度最快的飞行家军舰鸟极善于飞翔,素有'飞行冠军'之称。它们俯冲时速度最快可达418千米/时,比'复兴'号高铁还快。军舰鸟不仅飞得快,而且飞得高
居住区环境景观是城市园林绿地系统中的重要组成部分,最接近居民,与居民日常生活关系最为密切,对增进居民的身心健康至关重要。居住区的绿化水平,是体现城市现代化的一个重要标志
汉字渊源流长、博大精深。而能真正引领、通识汉字的钥匙则是汉语拼音。只有掌握了汉语拼音,有了这把钥匙,才能开启广博的汉字大门。但时至今日,汉语拼音教学中仍存在教学效率低
本文通过研究,指出初中语文教学反思的内容,对于促进教师业务能力的发展,促进学生语文素养的提升具有积极的意义。
八仙过海  坐飞机或轮船过海的是普通人,游泳过海的是“超人”,而借用稀奇古怪的小道具过海的,想必只有仙人了。千万不要觉得仙人都是古板严肃的,这几位各显神通的过海大仙,可能比你想象的调皮多了。《现代汉语词典》权威释义  【八仙过海】谚语“八仙过海,各显神通(或‘各显其能’)”,比喻各自有一套办法,或各自施展本领,互相竞赛。  翻翻古文和名著  1.戏曲——明·无名氏《八仙过海》  则俺这八仙啊过海神
多媒体是实现语文教学三维目标的一种现代化的教学手段。运用多媒体辅助教学有利于激发学生的学习兴趣、提高学生的积极性,有助于丰富教学资源、扩充课堂教学容量,有利于创设情
本文阐述了二恶英的毒性、结构、性质、来源。垃圾焚烧中影响二恶英生成的因素有粒子状物质、催化剂(如铜、铁、镍、锌等具有催化剂的作用)、氯、碳、焚烧炉中温度(250.700%)。控制
由于井身结构、生产特征的差异,使油田在机、杆、泵匹配需求方面存在一些特殊的要求。主要表现在对机、杆、泵型号、参数、尺寸、性能方面的特殊要求;对抽油杆及抽油泵的需求;在
本文从变译理论的哲学思想、研究对象、发展变迁、应用范围和国际传播方面,指出变译理论从初创时期即针对非全译现象提出的概念,展现结构主义的二元特征。它从众多翻译现象描
为了充分例证儿科急诊观察室在儿科临床教学中的地位和作用,笔者将从儿科急诊观察室的作用、儿科的急诊观察室和临床教学中的关系以及儿科急诊观察室在临床教学中几点作用等三