论文部分内容阅读
从16世纪起,中国由于闭关锁国,科技落后,国势渐衰,乃至为西方列强所侵略,而有识之士则不甘落后挨打,他们将国外的科技著作引入中国,推动了中国近代科学技术的发展,而其中数学著作的翻译也占相当的比重,并对后世产生了深远的影响。本文按照时间顺序,对中国明清时期从事数学翻译的译者及其译作进行了简要的介绍,并对其翻译思想进行概括。