随着现代科学技术对基础教育越来越高的要求,尤其随着我国市场体制建立以及相应的人事制度的改革,单纯的定向型体制的师资培养途径已不适应我国教育发展的高质量要求。我们必须采取定向型与非定向型相结合的方针,使之成为生气勃勃的开放性体制,以焕发师资队伍建设的生机与活力。 With the modern science and technology increasingly demanding on basic education, especially with the establishment of China’s market system and the corresponding reform of the personnel system, the cultivation of teachers in a purely directional system has become unsuitable for the high-quality education development in our country. We must adopt a policy of combining directional and non-directional forms, making it a dynamic and open system that will give full play to the vigor and vitality of the teaching staff.