论文部分内容阅读
不大的国土面积,不长的独立历史,被誉为欧洲十字路口,凝聚着欧洲大陆的精髓:完整的中世纪城市,古朴典雅的小镇,神秘沧桑的城堡,铺着鹅卵石的街道一这里是丁丁蓝精灵的故乡,是撒尿小孩于连守卫的国家,是百余种巧克力、啤酒的王国,是钻石加工,交易的中心,是众多国际组织和跨国公司的总部,这里就是比利时。
TIDE:作为大使,您眼中的比利时是什么样子的?您希望公众更加关注比利时的哪些方面?
大使:比利时的整个历史可以看作是欧洲史的缩影:从早期被凯撒征服,后到被法兰克人占领,16世纪后再分别被西班牙、奥地利,法国、荷兰所统治,比利时直到19世纪30年代才成为一个独立国家。
从独特的历史中,比利时所汲取到的不仅是保存完好的欧洲古建筑,更是多种文化、多种语言的并存:比利时分为北部的荷兰语区弗拉芒(Flanders)和南部的法语区瓦隆(Wallonia)。同时我们也受到北非文化与伊斯兰文化的影响。在此过程中,比利时学会了如何调节冲突、做出妥协,最终平衡各方势力。在这方面,可以说我们与中国人“和谐”的理念不谋而合。
比利时的国土面积差不多只有两个北京那么大。我们清楚地意识到自己在世界上的渺小地位,自力更生是不现实的选择,于是我们大力发展进出口贸易,比利时目前是世界十大商品进出口国家之一。而在国际舞台上,比利时需要融入欧洲社会,才能依托欧洲这个整体,在世界经济与政治等领域占据一席之地。
TIDE:您可以为读者描述—下比利时的社会环境吗?
大使:比利时是一个爱好和平、简单富足、内敛自谦、兼容并蓄的国家。
比利时是世界上最富有的国家之一。根据世界货币基金组织公布的结果,2009年比利时的GDP为4704亿美元,人均GDP达47000美元,位居美,法、德、英,日等国之上,全球排名第14位。比利时的富人不少,但他们并不喜欢炫耀财富,相反,他们会为此感到羞愧。这就是比利时人,自谦含蓄,甚至有些腼腆。
TIDE:比利时曾经被多个国家先后统治过。因此比利时尤为热爱和平,避免将自己的文化强加给周围的国家,是不是正是这个原因塑造了比利时人内敛的特质?
大使:提到内敛这个特点,说起来比利时也算吃了不少亏。我们拥有一流的商业设施,领先的劳动力素质、高水平的科技中心和教育机构,但我们不善于做宣传公关。例如比利时的汽车,在上世纪30年代,比利时生产的密涅瓦(Minerva)是当时世界各国的皇室、富豪和好莱坞明星都特别青睐的名车——我们的生产水平极高,工程师辈出,质量非常好,一辆车足可以陪你跑完一辈子。我在日本的丰田汽车博物馆参观时还看到了这款车,但是默默无闻的品牌却因过于“内秀”最终破产,如今我们只能守住那股在科技上勇往直前的理念,保留着当年的工厂和零件,却失去了这个品牌乃至整个汽车工业。
此外,比利时林林总总有不少特色活动,如伊泊尔抛锚节,班什狂欢节、Ommegang节日、圣血大游行,斯塔沃洛狂欢节,霍顿热气球节、沙雕节、电子音乐节、民间艺术节等等。这些活动吸引了世界各地的游客,尤其是欧洲游客前往——这些不仅依靠比利时独特的地理位置,完善的交通系统,更得益于比利时的开放和热情。深处拉丁文明和英国一日耳曼文明的汇合点,我们完美地诠释了兼容并蓄的特点。
TIDE:在饮食方面,比利时可谓是有名的巧克力和啤酒王国。
大使:在比利时,巧克力一直是食物之王。我们每年生产十七万两千吨的巧克力,在全国有2000多家巧克力店铺,至今许多巧克力仍是手工制造的。你品尝到的绝不仅仅是美味的巧克力,更是传承下来的手艺,美仑美奂的艺术。
比利时英博(Inbev)集团是全球第一大啤酒公司。比利时有着450个以上不同品种的啤酒。每一个小镇,每一个修道院,每一个啤酒厂酿造出的口味都是独一无二的:树莓啤酒,白啤酒,巧克力啤酒,香槟啤酒,樱桃啤酒,棕色啤酒,特拉普啤酒和比利时最有名的啤酒蓝比克啤酒……无穷的啤酒,无尽的啤酒节,带给你非凡的体验。
TIDE:相信比利时的成就不仅如此,您可以为我们简单介绍一下比利时历史上的辉煌瞬间吗?
大使:比利时的辉煌离不开她优越的地理位置:中世纪时的比利时是一个南来北往的贸易必经之地,她逐渐成为欧洲最重要并最繁荣的经济中心,此点可由比利时华丽的建筑及艺术成就窥知一二;11世纪比利时从英国进口羊毛,纺成面料卖给欧洲大陆,繁荣的纺织贸易使很多城市发展成欧洲最富有的地区;15世纪的时候,比利时安特卫普港的发展带动了经济的增长,使之成为可以与纽约、阿姆斯特丹相媲美的经济中心,值得一提的是,比利时是第一个开始工业化的国家,海峡对岸英国发生的工业变革最先影响到比利时经济。比利时成为了当时欧洲乃至世界上最强大的经济体系之一。如今,各大国际组织都青睐比利时,其首都布鲁塞尔聚集了欧盟总部、北大西洋公约组织总部以及大大小小约1400家国际非政府组织,比利时当仁不让地成为了欧盟的首都,并拥有“欧洲之心”的称号。
TIDE:如今的比利时又有哪些闪光点呢?
大使:比利时人发明了萨克斯风,创造出丁丁、蓝精灵、但比利时的创新意识又不止如此。比利时是世界上第一个在全部高速公路设置照明路灯的国家,推出了全球首份3D报纸《最后一点钟报》特刊,家庭垃圾回收处理率位居世界第……。
此外,比利时最值得推荐的“闪光点”当然还要提到“安特卫普切割”,该切割法已传承了6个世纪,切割出来的形状为上33面下24面,完美地体现出钻石的晶莹透亮。安特卫普也为此得到了“世界钻石中心”的称号。世界上80%的钻石交易都是在这里进行的。
TIDE:如果我们的读者想亲赴比利时领略那里的风采,作为大使,您有哪些推荐呢?
大使:来到比利时,滑铁卢。皇家宫殿、欧洲议会,撒尿的于连都是不可错过的景点。在游览之余,自然不要忘记品尝久负盛名的华夫饼、巧克力,以及啤酒加海鲜的美食搭档。
另外,比利时不长的独立史使它很自然地成为了欧洲艺术宝藏最丰富的国家之一。作为欧洲文化艺术遗产的杰出护卫者,她在欧洲文化发展的历史长河中扮演着重要角色。比利时保留着浓郁的日尔曼文化与罗马文化相互交融的印迹,这是远胜于欧洲其他国家的。
比利时有很多博物馆,涵盖历史、文化、工艺、时尚,钻石等不同的主题。通过博物馆这个窗口,我相信读者一定会深入地了解比利时不同的精彩。
TIDE:目前中比闻的贸易关系发展如何?
大使:比利时与中国的贸易往来十分密切,我们有约250家公司在中国进行投资,其中标志性的企业就是西安杨森和上海贝尔股份有限公司。自1971年建交以来,中比两国在电力、钢铁、医药和电讯等领域广泛合作,并一度成为中外合资企业中最早和最成功地典范。比利时与中国的贸易额排在欧洲国家的第六位,而在中国的投资额则排在欧洲的第七位。作为大使,我将为比利时企业进入中国市场提供帮助和支持,为增进双方经济交流与合作搭建平台。我们希望有更多的中国企业到比利时投资。
TIDE:您可否为我们详细介绍一下比利时具有的投资优势?
大使:正如我之前反复强调过的,比利时是欧洲之心,处于欧洲主要商道的交汇点,对于有意发展国际贸易的投资者而言,比利时是通往欧洲市场的理想门户:首先,便利的物流系统和稠密的运输网络可以使货物在24小时内出口到欧盟的其他国家;其次,这里不仅汇集着欧洲大量的富豪消费群,还是新产品的理想实验场,最后,布鲁塞尔的外交使团规模仅次于纽约,位居全球第二,跨国企业可以充分利用这种高管网络所带来的便利一一很多重要的跨国企业,如可口可乐、爱立信、丰田、UPS、辉瑞制药、葛兰素史克,都将其欧洲总部设在比利时。
在技术方面,比利时拥有高水平的劳动力和科技中心,其劳动力的生产能力世界排名第六,从事研发人员的数量为世界第十位。
在费用方面,比利时的办公楼租用相对便宜,而城市生活费用对比于北京的第14位,布鲁塞尔仅处在第71位:此外,比利时有极富吸引力的税收制度,并专门针对中国投资者推出了一系列优惠政策。
TIDE:我们可以预见,在如此诱人的投资优势下。中比两国的经济往来—定会更加频繁,听说您本人也和中国有着一段不解之缘。
大使:是的,在出任比利时驻华大使之前,我曾先后担任过7年的比利时驻香港、上海总领事。我的太太也是一位具有中国血统的东方人。我现在正在学习汉语,也正在看中国的历史,我本人对中国的文化很感兴趣。
TIDE:作为大使,您眼中的比利时是什么样子的?您希望公众更加关注比利时的哪些方面?
大使:比利时的整个历史可以看作是欧洲史的缩影:从早期被凯撒征服,后到被法兰克人占领,16世纪后再分别被西班牙、奥地利,法国、荷兰所统治,比利时直到19世纪30年代才成为一个独立国家。
从独特的历史中,比利时所汲取到的不仅是保存完好的欧洲古建筑,更是多种文化、多种语言的并存:比利时分为北部的荷兰语区弗拉芒(Flanders)和南部的法语区瓦隆(Wallonia)。同时我们也受到北非文化与伊斯兰文化的影响。在此过程中,比利时学会了如何调节冲突、做出妥协,最终平衡各方势力。在这方面,可以说我们与中国人“和谐”的理念不谋而合。
比利时的国土面积差不多只有两个北京那么大。我们清楚地意识到自己在世界上的渺小地位,自力更生是不现实的选择,于是我们大力发展进出口贸易,比利时目前是世界十大商品进出口国家之一。而在国际舞台上,比利时需要融入欧洲社会,才能依托欧洲这个整体,在世界经济与政治等领域占据一席之地。
TIDE:您可以为读者描述—下比利时的社会环境吗?
大使:比利时是一个爱好和平、简单富足、内敛自谦、兼容并蓄的国家。
比利时是世界上最富有的国家之一。根据世界货币基金组织公布的结果,2009年比利时的GDP为4704亿美元,人均GDP达47000美元,位居美,法、德、英,日等国之上,全球排名第14位。比利时的富人不少,但他们并不喜欢炫耀财富,相反,他们会为此感到羞愧。这就是比利时人,自谦含蓄,甚至有些腼腆。
TIDE:比利时曾经被多个国家先后统治过。因此比利时尤为热爱和平,避免将自己的文化强加给周围的国家,是不是正是这个原因塑造了比利时人内敛的特质?
大使:提到内敛这个特点,说起来比利时也算吃了不少亏。我们拥有一流的商业设施,领先的劳动力素质、高水平的科技中心和教育机构,但我们不善于做宣传公关。例如比利时的汽车,在上世纪30年代,比利时生产的密涅瓦(Minerva)是当时世界各国的皇室、富豪和好莱坞明星都特别青睐的名车——我们的生产水平极高,工程师辈出,质量非常好,一辆车足可以陪你跑完一辈子。我在日本的丰田汽车博物馆参观时还看到了这款车,但是默默无闻的品牌却因过于“内秀”最终破产,如今我们只能守住那股在科技上勇往直前的理念,保留着当年的工厂和零件,却失去了这个品牌乃至整个汽车工业。
此外,比利时林林总总有不少特色活动,如伊泊尔抛锚节,班什狂欢节、Ommegang节日、圣血大游行,斯塔沃洛狂欢节,霍顿热气球节、沙雕节、电子音乐节、民间艺术节等等。这些活动吸引了世界各地的游客,尤其是欧洲游客前往——这些不仅依靠比利时独特的地理位置,完善的交通系统,更得益于比利时的开放和热情。深处拉丁文明和英国一日耳曼文明的汇合点,我们完美地诠释了兼容并蓄的特点。
TIDE:在饮食方面,比利时可谓是有名的巧克力和啤酒王国。
大使:在比利时,巧克力一直是食物之王。我们每年生产十七万两千吨的巧克力,在全国有2000多家巧克力店铺,至今许多巧克力仍是手工制造的。你品尝到的绝不仅仅是美味的巧克力,更是传承下来的手艺,美仑美奂的艺术。
比利时英博(Inbev)集团是全球第一大啤酒公司。比利时有着450个以上不同品种的啤酒。每一个小镇,每一个修道院,每一个啤酒厂酿造出的口味都是独一无二的:树莓啤酒,白啤酒,巧克力啤酒,香槟啤酒,樱桃啤酒,棕色啤酒,特拉普啤酒和比利时最有名的啤酒蓝比克啤酒……无穷的啤酒,无尽的啤酒节,带给你非凡的体验。
TIDE:相信比利时的成就不仅如此,您可以为我们简单介绍一下比利时历史上的辉煌瞬间吗?
大使:比利时的辉煌离不开她优越的地理位置:中世纪时的比利时是一个南来北往的贸易必经之地,她逐渐成为欧洲最重要并最繁荣的经济中心,此点可由比利时华丽的建筑及艺术成就窥知一二;11世纪比利时从英国进口羊毛,纺成面料卖给欧洲大陆,繁荣的纺织贸易使很多城市发展成欧洲最富有的地区;15世纪的时候,比利时安特卫普港的发展带动了经济的增长,使之成为可以与纽约、阿姆斯特丹相媲美的经济中心,值得一提的是,比利时是第一个开始工业化的国家,海峡对岸英国发生的工业变革最先影响到比利时经济。比利时成为了当时欧洲乃至世界上最强大的经济体系之一。如今,各大国际组织都青睐比利时,其首都布鲁塞尔聚集了欧盟总部、北大西洋公约组织总部以及大大小小约1400家国际非政府组织,比利时当仁不让地成为了欧盟的首都,并拥有“欧洲之心”的称号。
TIDE:如今的比利时又有哪些闪光点呢?
大使:比利时人发明了萨克斯风,创造出丁丁、蓝精灵、但比利时的创新意识又不止如此。比利时是世界上第一个在全部高速公路设置照明路灯的国家,推出了全球首份3D报纸《最后一点钟报》特刊,家庭垃圾回收处理率位居世界第……。
此外,比利时最值得推荐的“闪光点”当然还要提到“安特卫普切割”,该切割法已传承了6个世纪,切割出来的形状为上33面下24面,完美地体现出钻石的晶莹透亮。安特卫普也为此得到了“世界钻石中心”的称号。世界上80%的钻石交易都是在这里进行的。
TIDE:如果我们的读者想亲赴比利时领略那里的风采,作为大使,您有哪些推荐呢?
大使:来到比利时,滑铁卢。皇家宫殿、欧洲议会,撒尿的于连都是不可错过的景点。在游览之余,自然不要忘记品尝久负盛名的华夫饼、巧克力,以及啤酒加海鲜的美食搭档。
另外,比利时不长的独立史使它很自然地成为了欧洲艺术宝藏最丰富的国家之一。作为欧洲文化艺术遗产的杰出护卫者,她在欧洲文化发展的历史长河中扮演着重要角色。比利时保留着浓郁的日尔曼文化与罗马文化相互交融的印迹,这是远胜于欧洲其他国家的。
比利时有很多博物馆,涵盖历史、文化、工艺、时尚,钻石等不同的主题。通过博物馆这个窗口,我相信读者一定会深入地了解比利时不同的精彩。
TIDE:目前中比闻的贸易关系发展如何?
大使:比利时与中国的贸易往来十分密切,我们有约250家公司在中国进行投资,其中标志性的企业就是西安杨森和上海贝尔股份有限公司。自1971年建交以来,中比两国在电力、钢铁、医药和电讯等领域广泛合作,并一度成为中外合资企业中最早和最成功地典范。比利时与中国的贸易额排在欧洲国家的第六位,而在中国的投资额则排在欧洲的第七位。作为大使,我将为比利时企业进入中国市场提供帮助和支持,为增进双方经济交流与合作搭建平台。我们希望有更多的中国企业到比利时投资。
TIDE:您可否为我们详细介绍一下比利时具有的投资优势?
大使:正如我之前反复强调过的,比利时是欧洲之心,处于欧洲主要商道的交汇点,对于有意发展国际贸易的投资者而言,比利时是通往欧洲市场的理想门户:首先,便利的物流系统和稠密的运输网络可以使货物在24小时内出口到欧盟的其他国家;其次,这里不仅汇集着欧洲大量的富豪消费群,还是新产品的理想实验场,最后,布鲁塞尔的外交使团规模仅次于纽约,位居全球第二,跨国企业可以充分利用这种高管网络所带来的便利一一很多重要的跨国企业,如可口可乐、爱立信、丰田、UPS、辉瑞制药、葛兰素史克,都将其欧洲总部设在比利时。
在技术方面,比利时拥有高水平的劳动力和科技中心,其劳动力的生产能力世界排名第六,从事研发人员的数量为世界第十位。
在费用方面,比利时的办公楼租用相对便宜,而城市生活费用对比于北京的第14位,布鲁塞尔仅处在第71位:此外,比利时有极富吸引力的税收制度,并专门针对中国投资者推出了一系列优惠政策。
TIDE:我们可以预见,在如此诱人的投资优势下。中比两国的经济往来—定会更加频繁,听说您本人也和中国有着一段不解之缘。
大使:是的,在出任比利时驻华大使之前,我曾先后担任过7年的比利时驻香港、上海总领事。我的太太也是一位具有中国血统的东方人。我现在正在学习汉语,也正在看中国的历史,我本人对中国的文化很感兴趣。