论文部分内容阅读
五四时期我国的文学翻译取得了辉煌的成就,也有着鲜明的时代特征及其历史局限。本文对本时段翻译及接受上的一个重要特点——"偏食"现象进行了考察分析,认为造成这种现象的原因,主要是在翻译选材时的意识形态标准远大干诗学标准;并进而指出了由翻译选材而产生的一些对于我国文学发展及社会发展的消极影响。
对五四时期一种文学译介现象的考察
【摘 要】
：
五四时期我国的文学翻译取得了辉煌的成就,也有着鲜明的时代特征及其历史局限。本文对本时段翻译及接受上的一个重要特点——"偏食"现象进行了考察分析,认为造成这种现象的原
【机 构】
：
青岛科技大学青岛科技大学山东青岛山东青岛
【出 处】
：
潍坊学院学报
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
“红色文化”是中国共产党领导中国人民在长期的革命和建设中积淀起来的一种特殊的文化类型,它对未成年人的思想道德教育有重要的作用,我们应该利用、挖掘和发展这种“红色文
本文针对租赁合同中存在的六种欺诈行为，提出从严格合同约定，做好市场调查工作，加强对租赁物的权属调查和使用监督工作等方面进行预防。这样做既有利于减少合同纠纷的发生，又有利
体育竞赛服务产业是体育产业的核心内容,其市场发育水平直接关系到体育产业的发展规模和发展速度,应得到重点优先发展。采取大力发展草根赛事,加强社群体育竞技系统的培育;积
建立了具有锥结构的资源分配模型 ,并用 DEA的非参数方法进行经济分析 .与传统分析方法相比 ,该方法不仅具有相同的经济结论 ,还可得到更丰富的经济和管理信息 .可见 ,非参数
<正>"访员阶级"一说最早来自报人孙玉声的《报海前尘录》,他曾论述晚清时期报馆中的"访员"与外勤记者的差别之大:"于是外埠本埠访员,当日乃有阶级之分,外埠者偶然至沪,编辑员
期刊
在互联网技术广泛普及,共享经济迅速崛起的时代背景下,中国城市正经历着产业模式和消费模式的剧烈变革。快速城市化发展和高密度居住人口红利使我国大中城市十分适合发展共享
在山区进行公路工程施工,通常需要利用爆破技术来确保工程的顺利推进。首先总结了多边界条件下爆破技术的注意事项,然后详细介绍了多边界条件下路基开挖的多种爆破技术,如光
昆曲是中国古典戏曲声腔艺术,至今已有六百多年历史。16世纪中叶经魏良辅改革后,形成了一种格律严谨、形式完备、声腔音乐婉转悦耳、柔媚悠长的演唱艺术,许多剧种、地方戏都
广告是一种说服艺术,它简洁、通俗、生动、新奇。成语则是汉语词汇中重要的组成部分,是历史的产物和语言的精华。广告设计者之所以将人们熟知的成语嵌入到广告语中,其目的是
在经济全球化的新形势下,世界各国经济已经紧密联系在一起,没有任何一个国家可以置世界市场的发展变化于不顾,各国经济不断相互渗透、相互依存,使得跨国并购浪潮得以形成和发