本文选取在英语和汉语中都较为常见的双关这一特点鲜明的修辞格,。使用英汉对比语言学的理论,讨论了英汉修辞格对比研究的基础,界定了修辞格与双关修辞格,通过使用典型例句对英汉双关修辞格进行对比,试析英汉修辞格的共性与不同。 This article chooses the distinctive rhetoric of pun, which is more common in both English and Chinese. Using the theory of English-Chinese contrastive linguistics, this paper discusses the basis of contrastive study of figures of speech in English and Chinese, defines figures of speech and figures of pun as double figures, and compares the similarities and differences between figures of figures in English and Chinese by using typical example sentences.