论文部分内容阅读
2001 年4月12 日,是人类 进入太空 40周年。人们也许还记得,40年前的这一天,莫斯科时间9时07分,世界上第一艘载人宇宙飞船——苏联“东方1号”在拜科努尔发射升空。载人航天时代从此拉开序幕。在驰骋太空1小时48分钟绕地球一周后,飞船安全返回地面,完成了一次破天荒的历史性飞行。这108分钟的太空飞行,不仅揭开了人类航天史上的新篇章,而且让全世界记住了一个光耀的名字:尤里·阿历克赛耶维奇·加加林——邀游太空第一人！
April 12, 2001 marks the 40th anniversary of humanity’s entry into space. It may still be remembered that on the day 40 years ago, at 9:07 Moscow time, the world’s first manned spacecraft, the Soviet East 1, was launched at Baikonur. The era of manned space kicked off. One week and 48 minutes around the world in a gallop of space, the spacecraft safely returned to the ground and completed an unprecedented historic flight. This 108-minute space flight not only opened a new chapter in the history of human spaceflight, but also remembered the glorious name of the world: Yuri Alexeyevich Gagarin - one person!