【摘 要】
：
文化因素在文学翻译中占有举足轻重的地位 ,正确地处理文学翻译中的文化差异对于提高翻译作品质量和促进各国之间的文化交流有着至关重要的作用。本文探讨了几种处理文学翻译
论文部分内容阅读
文化因素在文学翻译中占有举足轻重的地位 ,正确地处理文学翻译中的文化差异对于提高翻译作品质量和促进各国之间的文化交流有着至关重要的作用。本文探讨了几种处理文学翻译中文化差异的方法 ,无论采用哪一种方法或兼并使用 ,翻译的目的是为了创造更完美的翻译作品———既充分体现原文的风格、内涵又满足译文读者的需要
其他文献
伴随着新课程改革进程的逐步深入,教学模式及教学方法也发生了较大的变化。体育课程是学生们较为喜爱的科目之一,对培养学生的身体素质及综合能力都有着重要的作用。最近几年
早期明确诊断冠心病是十分重要的,但目前所用的诊断方法均有一定的缺点:(1)选择性冠状动脉造影:此法虽极为准确,可对冠心病作出定性、定量及定位诊断,但其是创伤性检查,有一
篮球在我国的体育运动中占有重要的地位,高校对篮球教学也是相当重视,但是随着素质教育的实施,原有的篮球教学方法受到了挑战,新时期的篮球教学是以"终身体育"精神为教学目标
目的:观察小续命汤对肘劳的治疗效果。方法:将60例肘劳患者随机分为治疗组和对照组各30例,对照组采用针灸、红外线照射治疗,治疗组在治疗组基础上加用小续命汤汤剂内服,采用
基于弱Fan Ky点的概念,不具任何连续性条件的函数弱Fan Ky点的存在性,给出了几个极大极小不等式定理,所得结果将著名的Fan Ky不等式定理推广至不具连续性条件的情形.
背景与目的Wnt信号是所有多细胞生物胚胎发育中一个基础环节,在调节成体组织更新和器官动态平衡中发挥着积极作用。异常的Wnt信号是许多类型肿瘤(包括直肠癌,乳腺癌,前列腺癌
采用温湿指数和气候综合舒适度指数,根据丰都县气象站的30年整编资料、县内区域自动站资料和1983年山地气候考察资料,对其旅游气候舒适度进行评价.分析表明:丰都海拔高差大,
政府审计项目的审计处理的执行从财政性资金管理角度分为上交财政执行、减少财政拨款执行、归还原渠道资金执行、调账处理执行。中国的政府审计体系中包括了四类审计主体,即
目的:研究长时间太极拳训练对老年女性步态特征的影响,进而探求太极拳对老年人平衡能力的影响,为预防老年人跌倒提供理论依据。方法:使用三维测力台和摄像解析系统,对长时间
混凝土是土木工程中用途最广的一种建筑材料,混凝土搅拌站控制系统对对混凝土生产的技术、经济指标有着举足轻重的关系,先进的混凝土搅拌站控制系统对于混凝土生产具有重要的