【摘 要】
：
本研究通过在线翻译识别任务考察了中国英语学习者对翻译歧义词的加工过程,探讨了翻译歧义词类型、翻译优势和母语语义具体性的影响及其交互作用。研究发现:(1)英语学习者表
论文部分内容阅读
本研究通过在线翻译识别任务考察了中国英语学习者对翻译歧义词的加工过程,探讨了翻译歧义词类型、翻译优势和母语语义具体性的影响及其交互作用。研究发现:(1)英语学习者表现出显著的翻译歧义词类型效应,词形歧义词的识别反应时比意义歧义词更短,错误率更低;(2)翻译优势效应显著,英语学习者能够更快地识别具有翻译优势的主要翻译对等词,正确率更高;(3)翻译歧义词的加工受到母语语义具体性的影响,表现为抽象翻译歧义词的正确率更高。研究结果表明翻译歧义词类型、翻译优势和母语语义具体性均显著影响中国英语学习者对翻译歧义词的加工。
其他文献
安东地处奉天省东南部,地理位置优越,安东地区的进出口贸易主要由安东港实现,安东港于1907年正式开港,是东北地区最重要的港口之一。开港之后,各国竞相把商品运往安东,港口贸
“互联网＋”在政府管理中的引入，与法治政府建设具有内在统一性。在“互联网＋”法治政府建设进程中，政府、公民、技术是三种主要驱动力量。这三种驱动力量价值取向的差异，导致管理
本文把SARS作为经济社会发展的一种不确定性对其进行了经济学分析.各门科学尤其是经济学对不确定性的分析表明,一定要强化对不确定性的社会管理,建立起能够有效化解各种各样
大数据在重大行政决策领域的应用,属于技术理性与决策规则的有机融合。凭借信息来源与技术革新,大数据可赋予传统决策向数字化转型的新动能。大数据的应用贯穿于重大行政决策
次火山岩接触变质带储层特征及其控制因素的研究对岩浆岩油气藏的勘探开发具有重要的意义。本文以苏北盆地溱潼凹陷帅垛-茅山地区浅成次火山岩接触变质带为研究对象,从接触变
据媒体报道，银监会在通报近期监管重点工作时表示，要切实防止发生“处置风险的风险”，有效维护金融业稳定。$$金融市场出现的问题和风险都不是一夜之间形成的，而是长期以来对监管
在工厂工具管理系统中,车间级工具状况对产品工艺设计和主生产计划的制定有着重要的影响,据此提出了以生产车间的工具管理为中心的系统模型,并对工具管理系统的功能模块,以及
高校财务前台主要负责学校各项资金的审核、报销、编制报表等工作。本文分析了高校财务前台报账实际工作中存在的问题,有针对性地提出改进的建议。