论文部分内容阅读
据外媒9月4日消息,柬埔寨农业部橡胶总局局长Pol Sopha日前透露,一家中国公司正寻求明年初开始从柬埔寨进口约30万吨橡胶。此举符合柬政府提高直接向中国出口橡胶的能力的计划,尽管估计届时无法产出那么多橡胶。据称,柬埔寨种植43万公顷的橡胶园,今年年底前的出口目标为19万吨。上半年,柬埔寨向国外市场出口了约8万吨橡胶,主要出口到越南、马来西亚和新加坡。
According to foreign media reports on September 4, Cambodia’s Ministry of Agriculture Rubber Secretary Pol Sopha recently revealed that a Chinese company is seeking to begin importing about 300,000 tons of rubber from Cambodia early next year. The move is in line with the Cambodian government’s plan to increase its ability to export rubber directly to China, though it is estimated that so much rubber will not be produced by then. Allegedly, 430,000 hectares of rubber plantations are planted in Cambodia and the export target will be 190,000 tons by the end of this year. In the first half of the year, Cambodia exported about 80,000 tons of rubber to foreign markets, mainly to Vietnam, Malaysia and Singapore.