【摘 要】
：
数词习语在翻译过程中要以重现原语言的修饰意义为依据,或直译、或意译、或加脚注诠释。
Numeral idioms in the process of translation should be based on the original
论文部分内容阅读
数词习语在翻译过程中要以重现原语言的修饰意义为依据,或直译、或意译、或加脚注诠释。
Numeral idioms in the process of translation should be based on the original language to reproduce the meaning of meaning, or literal translation, or free translation, or add footnotes interpretation.
其他文献
在气候变化及其所带来的一系列相关问题备受国际关注的大背景下,低碳经济发展越来越受到国际社会的重视。本文分析了发达国家发展低碳经济的政策工具,总结了它们对中国低碳经
一、高新技术产业及其特点 目前要用严格科学的定义来概括高新技术产业还比较困难,这是由于各国的具体情况存在较大的差异.具有代表性的是美国商务部和日本通产省将高新技术
养老社区,作为一项养老产业市场化的产物,日益受到重视。以"社区营造"作为分析视角,以上海市Q养老社区为个案研究,结合文献综述与质性访谈,得出以下结论:养老社区社会参与、
<正>作者成长于一个重视家风传承、家族历史的大家庭。在他的记忆中,自己的爷爷奶奶既是一家之长,也是他的成长伙伴。作者从两位老人对他成长的影响中看到家族精神和家庭文化
以干校经验为题材的干校文学,不仅丰富了"文革"时期的"潜在写作",还彰显出知识分子在苦难年代不惧政治强权、敢于反抗的品格。干校文学文本折射出极权政治下知识分子人格的分
髌骨软骨软化症是引起膝关节疼痛常见病之一,此病在运动员和体育爱好者中多见,其主要病理变化是软骨的退行性改变,包括软骨肿胀、碎裂、脱落,最后股骨髁的对应部位也发生同样
研究背景和目的结直肠癌(colorectal carcinoma,CRC)是人类常见的消化系统恶性肿瘤之一。2017年“中国结直肠癌流行病学及其预防”论坛提出:在我国,结直肠癌的发病率居恶性肿
02美国HH/MH-60G“铺路鹰”直升机
02 American HH / MH-60G “Pawnbroker” helicopters
北京大学量子材料科学中心成立于2010年,在2015年9月接受并顺利通过国际评议专家的现场考察评估。本文简介北京大学于2013年启动的学科国际同行评议体制,并总结量子材料科学
采用集中期、集中度等方法及M—K,Pettitt等非参检验法对比分析了黄土高原北洛河子午岭森林流域与相邻丘陵沟壑区非森林流域近50a来的径流稳定性差异及演变趋势,为黄土高原地