本论文以禅宗为线索,逐渐引出禅宗美学的概念,继而论述禅宗美学在中国传统寺庙园林中,以及在日本传统园林、现代园林中的体现应用;接下来通过类比分析,分析禅意创造在两国园林中存在的差异及原因;最后,从这个差异入手,分析、探讨和总结出禅意创造对中国寺庙园林及园林景观的一些启示。 This dissertation takes the Zen as the clue and gradually leads to the concept of Zen aesthetics. Then it discusses the application of Zen aesthetics in Chinese traditional temple gardens and in Japanese traditional gardens and modern gardens. Then through the analysis of analogy, Finally, from this difference, this paper analyzes, discusses and summarizes some enlightenment of Zen’s creation on Chinese temple gardens and landscapes.