论文部分内容阅读
免费字幕组的商业化困局
“人人影视字幕分享”于1月4日官方微博发声明称，人人影视已退出“人人视频”项目，双方已无任何瓜葛。自2014年人人影视因版权等问题关闭网站之后，人人影视相当长一段时间内都比较安静。两年多的时间中，人人影视表示现已实现转型，今后将更多为正版视频网站及各影视公司引进与出口作品。除人人影視外，其他不少字幕网站也在寻求商业变现方式。凤凰天使韩剧社字幕组就曾与爱奇艺合作翻译韩剧作品。但转型的路上，以免费分享影视资源的字幕网站仍面临版权和资金运转等问题，要实现商业化运转仍有很长一段路要走。当前国内字幕组众多，更有不少专门的翻译公司，相比组织松散还饱受版权考问的字幕组，专业化程度较高又有着企业化经营管理等方面优势的翻译公司会更受信任。从这方面看，仅仅依靠翻译、做字幕，字幕组并没有太多的商业价值，字幕组也难以获得资本青睐。
移动电竞：巨头之外还会有新玩家吗？
过去几年里，众多游戏公司一直在探索让电竞进入移动游戏领域，但直到去年，才有了一些实质性突破。《王者荣耀》、《穿越火线》和《球球大作战》等手游的电竞化成果，让移动电竞从概念落到了实处，由赛事运营商、直播平台和电竞战队等组成的移动电竞产业链，在市场的驱动下才真正地开始运转起来。但是，移动电竞到目前为止并没有太多新贵出现。甚至是市场真正开始起步了之后，能看到的都是大公司和巨头，几乎没有中小公司成功地搭上这趟列车。不过，这并不代表中小游戏公司就完全没有机会了，正是因为全新的移动电竞模式，依旧处于缺位的状态，也就代表着空白区间仍有逆袭的希望。休闲轻电竞的崛起，就是典型案例，典型代表是《球球大作战》和《贪吃蛇大作战》。但是，对于中小公司而言，虽然能出爆品，但是独立打造移动电竞生态，难度偏大。
东亚盛产的学霸真的能碾压欧美吗？
根据2016年12月初，OECD（经济合作与发展组织）公布的“2015国际学生评估项目（PISA）”测试结果显示，新加坡学生力压群雄，整体表现获得2015年PISA测试第一，北京、上海、江苏和广东组成的中国部分地区联合体（B-S-J-G，China）位居总分第十。日本、爱沙尼亚、中国台北、芬兰、中国澳门、加拿大、越南和中国香港分居二至十位。可以看到前十名中有六名来自东亚地区。我们不禁产生疑问：难道东亚中小学教育体系比欧美强吗？如果回答是肯定的，为何世界一流大学多诞生在欧美，且其创造的科研成果又远超亚欧？事实上，以中西方不同的考试评分机制为例，东亚地区考试以“按点得分”为主，重视基础知识的考核更利于促进考试公平。而欧美国家以“言之成理皆可”为主，许多学者认为西方的评分标准给予学生充分的发挥空间，利于激发学生创造性。
在中国实现“VR 教育”真的很远吗？
民众普遍认为“VR 教育”模式在中国大规模推广时机不成熟，“VR 教育”在中国实现还很遥远，但笔者的看法截然相反，“VR 教育”在中国不仅远景十分乐观，而且离大规模的、全面的和深入的实现并不遥远。首先，VR技术在中国的其他行业已经取得了进步，VR技术不仅给这些领域的消费者带来了前所未有的体验，也为从业者带来了可观的利润，也展现了可观的前景和全新的未来。目前，清华大学、北京航空航天大学和上海交通大学等高等学府已经在校内建立了虚拟现实技术实验室，研究VR技术的开发。其次，VR技术能够帮助孩子学习提供更多的热情，以“VR 教育”发展的比较好的美国为例，2013～2014学年美国有25个州拥有州立虚拟网络学校，为74万人提供在线教学服务。中国现在还远远没有达到这个水准，在市场的成长和开发方面还有非常大的潜力。
“人人影视字幕分享”于1月4日官方微博发声明称，人人影视已退出“人人视频”项目，双方已无任何瓜葛。自2014年人人影视因版权等问题关闭网站之后，人人影视相当长一段时间内都比较安静。两年多的时间中，人人影视表示现已实现转型，今后将更多为正版视频网站及各影视公司引进与出口作品。除人人影視外，其他不少字幕网站也在寻求商业变现方式。凤凰天使韩剧社字幕组就曾与爱奇艺合作翻译韩剧作品。但转型的路上，以免费分享影视资源的字幕网站仍面临版权和资金运转等问题，要实现商业化运转仍有很长一段路要走。当前国内字幕组众多，更有不少专门的翻译公司，相比组织松散还饱受版权考问的字幕组，专业化程度较高又有着企业化经营管理等方面优势的翻译公司会更受信任。从这方面看，仅仅依靠翻译、做字幕，字幕组并没有太多的商业价值，字幕组也难以获得资本青睐。
移动电竞：巨头之外还会有新玩家吗？
过去几年里，众多游戏公司一直在探索让电竞进入移动游戏领域，但直到去年，才有了一些实质性突破。《王者荣耀》、《穿越火线》和《球球大作战》等手游的电竞化成果，让移动电竞从概念落到了实处，由赛事运营商、直播平台和电竞战队等组成的移动电竞产业链，在市场的驱动下才真正地开始运转起来。但是，移动电竞到目前为止并没有太多新贵出现。甚至是市场真正开始起步了之后，能看到的都是大公司和巨头，几乎没有中小公司成功地搭上这趟列车。不过，这并不代表中小游戏公司就完全没有机会了，正是因为全新的移动电竞模式，依旧处于缺位的状态，也就代表着空白区间仍有逆袭的希望。休闲轻电竞的崛起，就是典型案例，典型代表是《球球大作战》和《贪吃蛇大作战》。但是，对于中小公司而言，虽然能出爆品，但是独立打造移动电竞生态，难度偏大。
东亚盛产的学霸真的能碾压欧美吗？
根据2016年12月初，OECD（经济合作与发展组织）公布的“2015国际学生评估项目（PISA）”测试结果显示，新加坡学生力压群雄，整体表现获得2015年PISA测试第一，北京、上海、江苏和广东组成的中国部分地区联合体（B-S-J-G，China）位居总分第十。日本、爱沙尼亚、中国台北、芬兰、中国澳门、加拿大、越南和中国香港分居二至十位。可以看到前十名中有六名来自东亚地区。我们不禁产生疑问：难道东亚中小学教育体系比欧美强吗？如果回答是肯定的，为何世界一流大学多诞生在欧美，且其创造的科研成果又远超亚欧？事实上，以中西方不同的考试评分机制为例，东亚地区考试以“按点得分”为主，重视基础知识的考核更利于促进考试公平。而欧美国家以“言之成理皆可”为主，许多学者认为西方的评分标准给予学生充分的发挥空间，利于激发学生创造性。
在中国实现“VR 教育”真的很远吗？
民众普遍认为“VR 教育”模式在中国大规模推广时机不成熟，“VR 教育”在中国实现还很遥远，但笔者的看法截然相反，“VR 教育”在中国不仅远景十分乐观，而且离大规模的、全面的和深入的实现并不遥远。首先，VR技术在中国的其他行业已经取得了进步，VR技术不仅给这些领域的消费者带来了前所未有的体验，也为从业者带来了可观的利润，也展现了可观的前景和全新的未来。目前，清华大学、北京航空航天大学和上海交通大学等高等学府已经在校内建立了虚拟现实技术实验室，研究VR技术的开发。其次，VR技术能够帮助孩子学习提供更多的热情，以“VR 教育”发展的比较好的美国为例，2013～2014学年美国有25个州拥有州立虚拟网络学校，为74万人提供在线教学服务。中国现在还远远没有达到这个水准，在市场的成长和开发方面还有非常大的潜力。