医学院校开设医学英语口译课程的探索

来源 :中国药物经济学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jian85733547
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国内外交流和合作不断深化,但既精通专业知识又掌握口译技能的人才十分稀缺,医学领域更是如此。医学英语口译需要扎实的英语能力、翻译技巧和医学知识,缺乏医学背景者很难胜任。文章探讨了医学英语口译员应具备的能力,并提出了行之有效的课程设计方案。
其他文献
文章介绍和分析了德国汉语教学现状及对汉语教师素质的实际需求,并对国内汉语国际教育硕士培养的重点提出了相关建议,包括加强汉语本体知识的教学,加强外语能力、海外社交能
<正>家族信托在初始设计时,不可能将未来可能发生的情境都包括进去,如果没有设置纠偏机制,自此进入"自动驾驶"阶段,突发状况难免酿成不可跨越的鸿沟,冲击家族传承进程境外不
目的:观察从湿热瘀逆论治慢性浅表性胃炎的疗效。方法:将441例患者随机分为2组,治疗组300例采用从湿热瘀逆论治的方法(组成:黄芩10g,黄连10g,公英30g,丹参30g,砂仁10g,檀香10
<正>让看似复杂的企业管理问题变得简单,让企业的运行更加平顺和高效,让每一个节点变得严密而简明——山西振东集团摸索出一套有效的管理思路、方法和工具。李安平是振东集团
大学文化的发展对城市意义重大,因此,大学要与城市公共文化融合并促进城市诸多方面的发展。大学文化空间不仅包括物质实体要素及其特色,还包括教育和精神层面的内容。大学文化的
<正>资料与方法临床疑为先兆流产或过期流产患者56例,经超声检查诊断为胚胎停止发育50例,均经手术病理证实;胚胎发育正常6例,经卧床休息和保胎治疗后,娩出正
目的探讨解决压疮的简单经济有效的方法。方法良好的护理始终是防止压疮发生的前提,护理人员护理人员在临床工作中使用辩证的思维方法的方法,借鉴国内外先进护理的模式不断的
胃溃疡是一种具有多种发病原因的消化系统疾病,具有病程长、易复发等特点。周学文教授通过对胃溃疡病因病机的长期研究,总结出胃溃疡的"毒热"病因理论,认为"毒热"病因是中医
我国在改革开放以后,经济体系不断更新和发展,科技信息化全面推广和普及,水利行业也在快速发展,在一定程度上为提高我国国民经济奠定了前提条件。在现代化的背景下,加强水利