论文部分内容阅读
后殖民主义为翻译研究提供了特殊的视角,使翻译研究从此摆脱纯文本、纯语言的狭隘范围。从历史、社会、文化以及意识形态等方面全维度审视翻译,可凸显出后殖民语境下翻译的＂主体性、权利关系以及文化身份＂。文章从后殖民主义的翻译观出发,研讨新闻翻译,探索新闻翻译中的解殖民策略。
后殖民主义观照下的新闻翻译研究
【摘 要】
：
后殖民主义为翻译研究提供了特殊的视角,使翻译研究从此摆脱纯文本、纯语言的狭隘范围。从历史、社会、文化以及意识形态等方面全维度审视翻译,可凸显出后殖民语境下翻译的＂主
【机 构】
：
杭州电子科技大学外国语学院
【出 处】
：
杭州电子科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
1.中华按蚊不同类型在长江下游各省极为普遍。贵州虽深居内地我们也发现中华按蚊有宽卵型、中间卵型、窄卵型与最窄卵型,把贵阳按蚊包括在内,共有5个类型。 2.从成虫的形态来
灵宝市文物管理所收藏的古代铜镜,种类多,时代特征鲜明,造型优美,铭文清晰,堪称珍品,现将部分铜镜简介如下:1.战国夔纹镜1979年9月灵宝市西阎乡涧南村出土。镜圆形,直径15.8
市场调查与预测是一门理论与实践兼顾的课程。案例教学对市场调查与预测课程教学十分重要。案例教学能够弥补市场调查与预测课程理论教学的不足、调动学生学习积极性以及能够
针对飞行器未知环境下自主地形跟随问题,提出了基于前视序列图像天地线的地形跟随方法,并利用适应角法设计了制导律,该方法利用被动成像实时探测飞行前方地形信息,降低了对数
社会高速发展的今天，教师作为培育社会文化传递者活动的重要一员扮演着愈来愈重要的角色。在学校教育不断普及和发展的过程中，教师专业的发展也伴随着学生的成长日趋前进。教师
在利用无人机对地面管道巡查时,一般较理想的作业飞行高度是100 m左右,无人机在飞行时会沿初设高度进行定高飞行,如果在飞行途中遇到起伏地形,需要人为提前探查地形,调整飞行
贫民窟现象是城市化进程中很难回避的问题。我国正处于城市化快速发展的阶段,贫民窟问题日益凸显。同发达国家以及广大发展中国家相比,我国的贫民窟存在着自身的特点。从形成
近年来高送转题材受到投资者的追捧,但是对高送转股票的预测模型多采用主观性较强的打分排序法。本文深入分析了各主要因素对高送转行为的影响程度,采用Logistic回归与主成分
<正>(上课前屏幕显示江南的水乡风光片,并播放江涛演唱的歌曲《雨巷》)师:江南是一个非常美丽的地方,江南的杏花春雨,杨柳微风,小桥流水,亭台楼阁,狭长的乌篷船,青石板路的小
目的探讨叶酸代谢酶基因多态性在新生儿出生缺陷中的应用效果及干预对策研究。方法收集2017年6月-2018年3月于我院的孕妇100例,按照随机数字法分为研究组和对照组各50例,两组