大学英美文学作品翻译教学策略浅谈

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户：mulan0924

【摘要】

：

翻译英美文学作品时用简单的字眼来解决问题是不可取的.由于中西方文化历史发展背景的差异性,大学英语教学中对英美文学作品翻译时应先遵照英美文学的本意进行翻译.所以,在翻

【作者】

：

于晓霞

【机构】

：

辽东学院,辽宁丹东,118003

【出处】

：

魅力中国

【发表日期】

：

2020年4期

【关键词】

：

大学英美文学作品翻译教学策略

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

翻译英美文学作品时用简单的字眼来解决问题是不可取的.由于中西方文化历史发展背景的差异性,大学英语教学中对英美文学作品翻译时应先遵照英美文学的本意进行翻译.所以,在翻译一篇英美文学作品时,要先充分了解作品的创作背景和文章的文学特色,如此一来,才能将一篇优秀的英美文学翻译成功.

其他文献

青年教师的大学课堂教学浅议

课堂的教学是教师与学生之间知识能力的传递与接收;高校青年教师要迅速承担起大学课堂教学的任务,需要明确学生的素养和能力,必须了解教学的整个专业体系,教学目标和教学技能

期刊

高校青年教师课堂教学

常压敞开式激光解吸离子化质谱检测系统的构建

质谱分析法是物质材料分析中一种强有力的技术方法,近年来快速发展,成为蛋白质组学、组织成像等许多领域不可或缺的研究工具。表面辅助激光解吸离子化(surfaceassisted laser desorption ionization,SALDI)是一种免基质的激光解吸离子化质谱方法,它使用纳米材料基底吸收激光能量,并将能量传达到分析物,同时能够避免样品受到激光直接伤害,减少分析物碎片。由于SALDI没

学位

基于SERVQUAL模型的昆明市出租车服务质量评价研究

随着国民经济的发展和居民生活水平的不断提高,出租车已经成为人们出行选择的最重要的出行方式之一.本文从乘客的角度出发,根据昆明市出租车的实际运营情况,构建昆明市出租车

期刊

昆明市出租车SERVQUAL模型服务质量评价服务感知

电力运维人员投产培训水平的概况与提升

本文通过对荣华二采区10

期刊

“互联网+”下视觉传达设计专业的教学应用探讨

互联网在教育教学实践中的应用为教学设计提供了新思路、新方法,这对于教学设计创新和教学实践改革有积极的意义,所以分析互联网应用大环境下的教学设计,明确现阶段教学设计

期刊

互联网视觉传达设计教学