论文部分内容阅读
孟子的法律思想是中国传统法律思想的组成部分,经过几千年的发展演变已深深植人中华民族的思想深处,构成中华民族传统的一部分。这种传统会时时影响我们的思想观念、价值判断,影响社会的发展。在今天中国走向法治社会的进程中,我们既要学习西方先进的法治经验,更应立足中国传统,使两者有机结合,推进中国社会的更快进步。
Mencius’ legal thinking is an integral part of Chinese traditional legal thought. After several thousand years of development, it has been deeply rooted in the deep thoughts of the Chinese nation and formed part of the tradition of the Chinese nation. This kind of tradition will affect our ideological concepts and value judgments from time to time and affect the development of the society. In today’s process of China’s going to a society ruled by law, we not only need to learn the advanced Western experience in the rule of law, but we should also base ourselves on Chinese tradition so that both can be organically integrated and the faster progress of Chinese society can be promoted.