论文部分内容阅读
本文基于纽马克的交际翻译理论角度思考,以广东岭南地区某历史景点为研究对象,结合旅游翻译研究现状,分析适用于文物古迹介绍的翻译技巧与方法,旨在改善旅游景点语言服务质量,进一步发挥其在跨文化交际中的作用,从而更得体、有效地向世界传播中华历史与文化。
交际翻译理论对文物古迹介绍英译的启示
【摘 要】
：
本文基于纽马克的交际翻译理论角度思考,以广东岭南地区某历史景点为研究对象,结合旅游翻译研究现状,分析适用于文物古迹介绍的翻译技巧与方法,旨在改善旅游景点语言服务质量
【机 构】
：
江门职业技术学院外语系
【出 处】
：
武汉冶金管理干部学院学报
【发表日期】
：
2018年4期
【基金项目】
：
江门市科学技术局2016年度科技计划项目“江门五邑华侨华人博物馆馆藏文物标语及宣传资料翻译策略研究”(项目编号2016030100050006104)
其他文献
目的观察阿维A联合舒肤散治疗寻常型银屑病的临床疗效及安全性。方法将128例银屑病患者随机分为治疗组和对照组。治疗组口服阿维A联合舒肤散熏洗,对照组仅口服阿维A,观察2组
本文利用第五次人口普查和第六次人口普查数据,以新疆两个主要民族——维吾尔族和汉族人口为例,分析了民族人口空间分布的全局和局部特征及其变化趋势。研究结果发现,新疆的
水闸的施工建设与运行管理是城市水利工程的重点项目,而水闸的主要设置目的是为了调节水流的流量,同时,当水闸处于关闭状态时,还可以起到堵水的作用。因此,水闸的作用十分重
舆论,是"公众的意见",它作为一种"普遍的、隐蔽的和强制的力量",始终贯穿于人类历史发展过程的各个阶段,对社会的政治、经济、思想和社会生活施加着潜移默化的影响.
影视作为现代主要的传播形式,已经渗透到社会生活的每个领域,成为最广泛的文化传播手段之一。影视艺术是声像艺术的结合物,除却开始的无声电影,影视作品离开两者之中的其一都
自新西兰率先在政府会计中全面实施权责发生制并取得成效以来,澳大利亚、英国等多个OECD国家在政府会计、财务报告与预算领域中全面或局部地引进了权责发生制。政府会计改革
我国高师声乐教学模式一直受专业音乐院校的专业型教学模式的影响,至今没有探索出一条适合大多数学习声乐的教学模式。声乐教学授课方式的合理性和科学性,一直备受广大声乐教
随着校园足球进入深化改革初期,我国足球事业面临着前所未有的机遇和挑战,校园足球的关注度如何,哪些人群在关注,什么因素制约了校园足球的关注度,这些都应是在本时期研究的
以番茄‘浙杂204’Lycopersicon esculentum‘Zheza 204’为试材,采用基质盆栽,研究了限根栽培对番茄植株生长、果实产量、品质及转色期的影响。结果表明：限根栽培抑制了番茄
马克思主义是科学,具有严整、完备的理论体系。这种科学理论体系的严整性,是它自身坚持理论创新的结果,固有的本质特征,科学精神的体现,求真的存在方式和必要条件。马克思列