【摘 要】
:
鲁迅不仅是中国新文学的奠基者,也是中国现代童话艺术的开拓者。鲁迅译介的大量外国童话,也已经成为研究鲁迅思想的重要文本。在鲁迅的精神世界里,童话译介是作为一种“立人”之
论文部分内容阅读
鲁迅不仅是中国新文学的奠基者,也是中国现代童话艺术的开拓者。鲁迅译介的大量外国童话,也已经成为研究鲁迅思想的重要文本。在鲁迅的精神世界里,童话译介是作为一种“立人”之道出现的,其中的核心就在于早期形戍的启蒙思想。而童话译介的过程中,鲁迅经历了从“直译”到“意译”的话语转换,这是其寻求启蒙方式的自觉表现。同时,童话译介还对鲁迅的文学创作和国民性批判产生了重要影响。因此,从启蒙的角度理解鲁迅的童话译介及其意义,对更深入地了解鲁迅的思想及其文学创作,具有重要的意义。
其他文献
作为一款紧凑级轿车,朗动就像是"维多利亚秘密"里那些超模,曼妙的线条让人欲罢不能。的确,和大多数韩系车一样,朗动让你倾慕的理由大多来自它出色的外形设计,以至于很容易让你
在我国广东省以南,珠江口东侧,有一片面积不大却声名显赫的陆地,它与其四周撒落在大海上的数百座岛屿一起,构成了今天的一个世界大都会,成为现代亚洲乃至世界的金融中心、信息中心
王余佑为明末清初北学先驱,明亡不仕,著作甚夥,惜多不存。其中关于地理,有《皇舆志略》一种,收入《居诸编》中,而二书均佚,清初李培编订《灰画集》有抄录。兹从《灰画集》中
清初林云铭评注《韩文起》一书,其评注结合韩愈散文写作的时间、地点、背景,依据史实,一一考证。在韩集编排上,重视道统思想,体现出林氏特有的风格。较之林氏以前的韩愈文集,
K5作为东风悦达·起亚的旗舰车款.承载了企业冲击更高品牌的决心。通过前瞻理念和领先科技的融合,K5是为有品位且不失热情的时尚精英人群打造。新K5搭载T—GDl涡轮增压发动
绿色是大自然最动人的颜色,而在汽车制造者眼里,绿色也意味着责任。10月17日,以“选择·行动——未来从现在开始”为主题的2013年节能与新能源汽车产业发展规划成果展览会在
都说双子座的人有着双面性格,这一点在杜淳身上体现得更是充分,他笑称,自己心里常常有两个小人在打架。或许正是这种双面性格成就了他的演艺事业:在《汉武大帝》、《走西口》中的
为了进一步减少空气污染问题,如今的汽车排放标准愈发严格。而小排量涡轮增压似乎更符合当今和未来的汽车发展需求。而在这个问题上,早早就开始研发小排量涡轮增压发动机的福
语料库语言学于20世纪70年代末80年代初传入我国,至今在国内已有30多年的发展历史。从语料库语言学研究学科定位的三种范式之争,语料库建设与研究取得的成果及国内语料库研究
幼儿园是指学龄前儿童集中教养的地方,由于幼儿园室外内的柜厨、桌椅、床铺地板、玩具等均属可燃物,发生火灾后火势蔓延迅速并会产生大量的高温烟气及一氧化碳等有毒气体,加之幼