论文部分内容阅读
翟墨(中国艺术研究院研究员): 泽溪,原名刘军,此次《泽溪画展》是他的第二次个展。第一次个展在当代美术馆举行。本次画展在上次的基础上做了一些新的探索,有了大幅度的飞跃。 泽溪是1961年出生的,属于新生代。但他的追求又与某些新生代大不相同,新生代关注当下状态,特别是他们经过了那种伪崇高的信仰的失落之后,对于身边的生活很关注,用一种特殊的调侃的冷漠的眼光来看待人生。这些年轻人的眼光与看法是由于他们特殊的经历造成的,这种经历使他们能从身边的偶然的事情中把它记录下来,从中发现一种定义界定不了的,更加复杂丰富的人生体验。但这种追求也有一定的副作用,就是容易引入到象王朔那种调侃人生的状态。
Zhai Mo (researcher of China Academy of Art): Zexi, formerly known as Liu Jun, the “Zexi Art Exhibition” is his second solo exhibition. The first solo exhibition is held in the Museum of Contemporary Art. The exhibition on the basis of the last to do some new exploration, with a significant leap. Zexi was born in 1961, belongs to the Cenozoic. However, his pursuit is quite different from that of some Cenozoic generations. The Cenozoic generation pays attention to the present state, especially after they have lost their fake sublime faith and are concerned about the life around them. They use a special ridicule indifference Look at life. The vision and perception of these young people is due to their special experiences, which enable them to record it from the occasional incident around them, revealing a more intricately defined and complex experience of life. However, this pursuit also has some side effects, that is, it is easy to introduce the kind of life like Wang Shuo.