论文部分内容阅读
归化翻译和异化翻译的争论由来已久。尤其是在全球化背景下“英美文化”向全球扩张、渗透，英语作为强势语言，已经成为“世界语”，许多民族语言受英语的异化和影响巨大，有的甚至有消亡的危险。全球化是当今世界发展的潮流。面对全球化，如何保护文化的多样性，维护本国语言的纯洁性，是值得深思的问题。尤其是在翻译中，如何采取恰当的策略。