【摘 要】
：
《文心雕龙.原道》云:"文之为德也大矣!"学者们的解释不一。德,原是禀性、特性之意,但在"×之为德"这个语式中,"德"字的含意虚泛化,也就是说重点在"×",而不在"德",因此说"×
【机 构】
：
复旦大学中文系 上海200433;
论文部分内容阅读
《文心雕龙.原道》云:"文之为德也大矣!"学者们的解释不一。德,原是禀性、特性之意,但在"×之为德"这个语式中,"德"字的含意虚泛化,也就是说重点在"×",而不在"德",因此说"×之为德"与单说"×"意思差不多,只是前者语气较为强调而已。古代汉语中有"×之为物"的语式,在许多情况下,"之为德"与"之为物"意思相近,只是前者使人感到有抽象的意味罢了。故译解"文之为德也大矣"时,无需将"德"字译出,而应译作"文这种东西真了不起呀"、"文很伟大呀";若译作"文的功用"、"文的属性"等,反而不尽妥贴。
其他文献
新时期我国高等教育事业快速发展,这使得高校青年教师的数量急剧增加。高校青年教师的整体素质较高,但基于一些内外部因素,部分教师在职业道德方面出现了一些失范现象。通过
针对新媒体环境下传统纸质媒体的生存现状,分析了传统纸媒的转型问题及分化趋势,提出了传统纸媒在新形势下的生存对策,即注重内容价值的再发现,切合受众的差异化需求,进行战
土地沙漠化一直是影响宁夏生态建设和农业生产的主要问题之一。为探讨林木枝条对沙化土壤的改良效果,以当地农田防护林所产生的林木枝条为原料,在2011年10月至2013年10月期间
企业能否获得持续竞争优势,关键在于企业的竞争能力。本文以大连23家上市公司2010年财务报告为数据来源,建立基于财务指标的企业竞争力评价体系,运用因子分析法,对大连上市公
福山的历史终结论是以新的面目出现的美化资本主义粗俗的唯心主义历史观和充满虚构的形而上学思想。其肤浅和荒谬表现在对于黑格尔哲学的无知和曲解,主观唯心主义历史观的粗
地图是地理学的"语言",在地理教学中,培养学生读图能力十分重要。它有助于培养学生的空间概念和空间想象力,有利于学生自主、有效地学习,是学习地理的关键。本文从读图步骤和
目的:观察穿心莲对铜绿假单胞菌QS系统调控的毒力因子的影响。方法:分别测定12.5 mg.mL-1穿心莲内酯对铜绿假单胞菌生长曲线、绿脓菌素、胞外蛋白水解酶和弹性蛋白酶活性的影
目的:观察平衡针配合桂枝汤治疗肩关节周围炎的临床疗效。方法:63例肩关节周围炎患者采用平衡针法,同时口服中药汤剂桂枝汤治疗,观察局部疼痛及肩关节活动度的缓解情况。结果
阜新市作为一个常住人口达192万的地级市,为沈阳经济区重要城市之一。但阜新市人口老龄化问题逐渐严重,出现越来越多的空巢老人。与此同时,每个家庭大都只有一个孩子,一旦发
设计了一种输入交流电压范围为130~300 V,输出12 V/8 A、工作频率为100 k Hz的Sepic直流稳压器,阐述了主电路的拓扑结构,并设计了输入保护电路、辅助电源电路、PWM控制电路、