英汉使役结构的距离象似性对比分析

来源 :漯河职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kid0226
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
距离象似性是语言成分间首要的象似原则。本文对比分析了英汉使役结构的距离象似性特点,发现:英语用综合式表达直接使役,用分析式表达间接使役,形式上的距离对应于概念上的距离,体现了距离象似性;而汉语的"把"字句和复合动词组成的句子表达的是直接役使,"使"字句表达的是间接使役,也充分符合距离象似原则。
其他文献
在信息化社会,加强和提升财务管理水平,离不开电子信息技术的支持,电子信息化技术不仅为财务工作提供了精细化核算的平台,而且为管理插上了腾飞的翅膀。
基于塑性损伤的混凝土本构模型,现行规范与ABAQUS软件给出的应力-应变关系表达式有所不同。在对两种表达式进行分析对比的基础上,对ABAQUS软件自带的混凝土塑性损伤模型(CDP
2009年8月26日,由财政部、陕西省财政厅、陕西省发展改革委员会、陕西省林业厅等单位组成的谈判代表团,与亚洲开发银行项目官员,在亚行北京代表处就陕西省秦岭生物多样性保护与
英汉句子表达方式的差异是影响学生英语学习的一个主要原因。本文主要从话语组织、英汉句子结构和修辞倾向方面探讨英汉句子表达方式的差异,以帮助学生在英语学习上取得更好的
采用光催化合成法,以丙烯酰胺(AM)和二甲基二烯丙基氯化铵(DMDAAC)为单体,以过硫酸钾为光引发剂,在紫外光照射下合成阳离子聚丙烯酰胺(CPAM)。红外光谱分析产物结构证实了该方法的可行
在10多年的高中英语教学中,笔者经常碰见以下一些“形似意异”句。乍看起来,其外形相似,但表达的意思不同。这些“形似意异”结构往往由一些熟悉的、常用的词语所构成,也容易使人
陈仓,古称西虢,是周秦文化的发祥地。公元前687年秦武公设虢县,公元前361年秦孝公设陈仓县,唐肃宗至德二年(公元757年)改称宝鸡县。2003年3月1日经国务院批准,撤销陕西省宝鸡县,设立
立体几何是高中数学的重要内容,也是考查考生空间想象能力、推理论证能力、运算求解能力的载体,在高考中一般以一道或两道客观题、一道解答题的形式出现,约占20分.本文结合20
此新工艺以磷酸和硅酸钠为原料用沉淀法制白炭黑和磷酸钠盐,在不影响白炭黑及磷酸钠盐产品质量的前提下,使生产白炭黑和磷酸钠盐的工艺技术有机地结合,不但解决了副产物出路
介绍了利用超声波的技术,结合重量法,来测量土壤中石油的含量。主要测量了超声时间、土壤粒径、温度、萃取剂、石油浓度对土壤中石油回收率的影响。经过实验,提取时间达到15min