论文部分内容阅读
本文从接受美学的角度,基于英语趣译四川话产生的幽默效果,探讨这种趣译的可行性及对外语读者学习生活化外语的益处。
接受美学视域下关于英语趣译方言可行性思考——以英语趣译四川话为例分析
【摘 要】
：
本文从接受美学的角度,基于英语趣译四川话产生的幽默效果,探讨这种趣译的可行性及对外语读者学习生活化外语的益处。
【机 构】
：
西北大学外国语学院
【出 处】
：
科技经济市场
【发表日期】
：
2015年10期
其他文献
目的:建立 HPLC-MS 法测定阿奇霉素在血清中的浓度,以研究阿奇霉素在健康志愿者中的药代动力学和相对生物利用度。方法:20例健康男性志愿者进行二交叉试验,随机单剂量口服阿
继《太原市人民政府关于城中村改造工作有关问题的通知》（并政发[2004]29号）下发之后，太原市首批21个及后来更多的城中村并八了有序的改造轨道。太原市“城中村”改造是一个漫长
为了满足节能环保需要，将目前已经成熟的高压变频器技术与DCS控制系统相连，更加有利于生产的需要。分散控制系统（DCS）应用到高压变频生产中，将过程繁琐的工艺流程中的电压、电流、
里姆斯基·科萨科夫是俄罗斯“强力集团”的成员之一,民族乐派的重要作曲家。其创作主要以歌剧和交响乐为主。他的交响乐数量较少,但就其艺术质量来讲,几乎每一部都是精品之
在扼要综述《翻译批评导论》主要内容的基础上，指出该书具有系统性、创新性、简洁性、深刻性等鲜明特点，是我国第一部较为全面系统研究翻译批评的学术专著，对翻译批评研究具有里
多媒体技术是将声音、动画、图像、手写等各种记录介质和记录方式有机地联合在一起工作的技术,是将人的手、耳、鼻、嘴、眼等五大器官电脑化的技术。多媒体已广泛应用于幼儿
桦皮在游猎民族鄂伦春族的作用很大，用途很广，根据《龙沙纪略·物产》记载：“鄂伦春地宜桦，冠、履，器具，庐帐，舟渡皆以桦皮为之”，“山谷多桦，人以为箭苛、为鞍版、为刀柄、皮以贴
在卫星通信领域,多频段共用是扩大通信容量,实现一站多用,从而降低通信终端成本的有效途径之一。多频段共用终端天线是目前研究热点,其关键是多频段共用馈源。介绍的国外最新
采用MELCOR和MACCS程序对秦山核电厂全厂断电事故的源项和厂外后果进行计算。该事故将引起厂外群体受到较大剂量的放射性照射，但辐照剂量不足以引发早期确定性健康效应。对可
由于受到存储资源和计算资源匮乏的影响,移动设备无法进行大文件的存储操作和计算密集型任务的执行操作,这种资源受限的问题一直是影响移动设备用户体验的关键问题之一。为此