论文部分内容阅读
随着国际间在多领域合作的加强,世界各国的团体和个人相互交往和交流日益频繁,跨文化交际已经成为了一种日常生活方式,但是东西方文化取向和价值观的差异往往使交际低效,交际主体之间经常产生误解甚至冲突。进而东西方文化差异会使人们的交际行为相差甚远,因而跨文化冲突在所难免。本文详述了东西方文化的一些显著差异,并提出了如何在增强英语交际水平的前提下,秉承着合作原则,提高跨文化交际能力。
As international cooperation in various fields has intensified, the interaction and exchange between groups and individuals in various countries in the world have become increasingly frequent, and intercultural communication has become a daily life style. However, the differences between Eastern and Western cultural orientations and values tend to make communication ineffective , Often between communication subjects have misunderstood or even conflict. Furthermore, cultural differences between East and West will make people’s social behavior far apart, so cross-cultural conflicts are inevitable. This paper details some significant differences between Eastern and Western cultures and proposes how to uphold the principle of cooperation and improve intercultural communication ability under the premise of enhancing the level of English communication.