论文部分内容阅读
过去的11年,美国陆军经历过多次军事行动,尽管综合能力与素质不断提升,但是,机械化部队中乘员的基本技能有所降低。部署到伊拉克的许多机械化步兵部队,要么没有装备“布雷德利”步兵战车,要么战车数量削减。由于可利用的训练时间有限,加之作战行动中通常不使用“布雷德利”战车,致使指挥官理所当然地重视针对关键任务的训练,而忽视实车训练,客观上导致了官兵对“布雷德利”步兵战车的不熟悉,装甲旅战斗队(ABCT)中相当比例的士官缺乏使用“布雷德利”步兵战车的知识与经验。
In the past 11 years, the United States Army has undergone many military operations and despite the continuous improvement of its comprehensive ability and quality, the basic skills of the crew in the mechanized unit have been somewhat reduced. Many of the mechanized infantry units deployed to Iraq were either not equipped with “Bradley” infantry fighting vehicles or the number of chariots was reduced. Due to the limited training time available and the fact that “Bradley ” chariot vehicles are not usually used in combat operations, the commanders take granted for mission-critical training neglecting actual vehicle training and objectively lead officers and soldiers to Not familiar with Bradley’s infantry combat vehicles, a large percentage of non-commissioned officers in the ABCT lack the knowledge and experience to use the Bradley infantry combat vehicle.