张爱玲自译作品中的女性主义干涉策略研究

来源 :宿州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:BrokenDoor
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
张爱玲是一位有着较强烈的性别意识的现代著名女作家,也曾从事翻译工作。本文将从女性主义翻译理论的角度来研究张爱玲在其自译作品中采用的女性主义干涉策略.并通过其自译作品的实例来分析其如何通过女性主义干涉策略在翻译中实现其女性意识。
其他文献
一、财政风险的理论分析 笔者认为,必须从资源配置、社会产品分配、财政资金的具体管理三个层次进行分析,分别研究财政的核心风险、分配性风险和磨擦性风险,才能全面认识财
<正> 在筒子纱染色生产中,络好松筒子是确保染色质量的重要一环,要求松筒成形好,卷绕平整,密度均匀,误差要小于±0.02克/厘米~3,重量相同、误差在±10克以内。卷绕密度是松筒
纳米科技具有巨大的发展潜力和诱人的应用前景,其中的一个重要方向是纳米生物医学。近年来,随着纳米科技与现代医学和生物学的交叉与渗透,纳米生物医学正在迅速形成一个崭新
期刊
设计了一种新的光机结构,以使超小型光学遥感器在宽温度范围及恶劣的动力学环境下能够良好成像。研究了该结构中的核心部件-主镜组件的支撑结构的设计原理和实现方法。通过对
本文分析了大学英语教学与大学生人文素质培养之间的密切关系,指出素质的形成是文化过程,英语语言的学习,就是英语文化的学习;文化知识的学习,人文素质的提高,也促进大学英语
目的研究不同规格、剂型盐酸二甲双胍片选用情况及合理性。方法对福州市医药公司2008年第一季度不同规格、剂型盐酸二甲双胍片销售额数据进行分析。结果单片0.5,0.85 g两种规
介绍了蓄电池电力工程车布线的基本原则,并以蓄电池电力工程车底架布线、机械间布线作为具体设计进行了简要介绍,同时结合电磁兼容等原理说明了相关设计的优点.
一、我国保险资金的来源及投资原则1、我国保险资金的来源.现阶段,我国保险公司的利润来源主要是以下两种:一是承保利润,二是投资利润.因此,保险公司的发展离不开有效的保险
澳大利亚高等教育已经成为其经济的第三大支柱产业,经过近百年的发展,具有完善的教育体系,形成以学生为中的教育理念,特色鲜明,值得我国高等教育从业者借鉴与学习。