论文部分内容阅读
语篇构建及语篇翻译需进一步探索。本文分析语篇构建的七项标准:衔接、连贯、意图性、可接受性、情景性、互文性和信息性,指出语篇交际和语篇翻译要遵循语篇构建的七项标准,以实现语篇翻译的有效性和得体性。
语篇构建视域的语篇交际再现
【摘 要】
：
语篇构建及语篇翻译需进一步探索。本文分析语篇构建的七项标准:衔接、连贯、意图性、可接受性、情景性、互文性和信息性,指出语篇交际和语篇翻译要遵循语篇构建的七项标准,
【机 构】
：
广东财经大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2019年5期
【基金项目】
：
国家社科基金项目“近代英文期刊对中国经典的译介与传播研究(1800-1949)”(项目号:17BYY053),教育部人文社科项目“近代稀见英文期刊与中国古典文学外译研究”(项目号:16YJA751002),广东省哲学社会科学“十二五”规划项目“广东木鱼书《花笺记》的早期英译研究”(项目号:GD13CWW04),广州市社会科学规划项目(广州大典)“广州外语教育及汉学教育研究”(项目号:2018GZY
其他文献
在经济全球化的背景下，当今的市场竞争越来越激烈，企业为了生存和发展不得不在管理手段和管理工具方面多下功夫。但是，不少企业在进行财务管理的过程中却忽视了一个十分重要的环
上市公司会计信息披露从表象上看影响股票价格的波动．但是，实质上是国家对上市公司的监管制度，从目前我国上市公司会计信息充分披露的现状来看，存在着许多亟待解决的问题。而造成
近年来,伴随着体制与机制建设的不断完善,我国演出市场产品的创作和生产迎来了一定的增长,但也存在生产目的性不一、厂商品牌化程度不高、成本结构不确定及产品滞销、替代品
⒈农药中毒：农作物瓜果、蔬菜等施用农药时，连同田间、地头和路旁的杂草亦可同时受到农药污染。农药所含的汞制剂、砷、有机磷，有机氯等，一旦被畜禽食入，会迅速造成畜禽中毒和死亡。因此，严禁在一周内喷洒过上述药剂并未经雨水冲洗的地方采割青饲料和放牧。 ⒉皂素中毒：皂素多存在于苜蓿和其他豆科植物中，以花期含量为最高。其典型症状是牛羊食后易患臌胀症。因此，应将这些青饲料与其他干饲料铡短混喂，同时要控制喂量，
本文针对城镇化建设与农村经济协调发展,首先介绍了城镇化与农村经济协调发展的具体内涵,进而总结分析了在协调发展过程中所面临的制约问题,并就以城镇化建设推动实现农村经
槽钢拉锚体系在小型软土浅基坑中有着很好的适用性和经济性,通过江苏吴江某个浅基坑介绍槽钢拉锚围护体系的具体应用及适用范围.拉锚体系由前后两排槽钢组成,前排槽钢钢板桩