论文部分内容阅读
在采访之前，阿纳托利·托吉克大使先生兴致勃勃地跟记者谈起他当天参加的一个建筑材料展。他说，中国目前在人工建筑材料方面获得了很大成就。在展会上看见的大多产品都是很多国家所需要的。在白俄罗斯，建筑行业发展得很快，各种不同的建筑需要不同种类的建筑材料。他强调，我们现在认识了很多大型的中国建筑公司，我们会将其资料寄给白俄罗斯的建设部，我们欢迎中国的企业在白承包一些工程，同时我们也希望与中国伙伴共同在白俄罗斯建立一些生产新型建筑材料的工厂。白中两国经济贸易技术合作前景无限
阿纳托利·托吉克大使一再表示2007年两国建交15周年，这一年对于中白两国十分重要。15年来，两国间经贸关系飞速发展，15年前两国间的进出口总额仅为4千万美元。今天在白俄罗斯的贸易伙伴中国居第5位。据白俄罗斯统计分析部资料显示2006年中白两国间的贸易额达10亿美元，其中对华出口额超过4.3亿美元，自华进口额近6亿美元。2006年的贸易额比2005年增长30％，而2007年1月～4月相对2006年同期增长58％。这个发展速度是极快的，同时又是稳定的。
2007年白方要出口到中国2百万吨钾肥。石油化工产品、应用在煤炭矿山等地的载重汽车、拖拉机也是自俄罗斯的主要出口商品。白方进口许多中国制造的设备。阿纳托利·托吉克大使感到十分高兴的是中国生产越来越多高质量的产品，特别是在通信领域、电力工程、木材加工业等方面，许多已达到国际水平。目前，白俄罗斯从中国进口大量零配件，在本国工厂加工，成品出口到其他国家。
说到两国目前的合作情况和未来的前景，阿纳托利·托吉克大使引用了总统A·卢卡申科的话：“中国在国际舞台上是我们最重要的伙伴。”他强调，两国间多年的关系积累了丰富的经验。他认为两国间存在着多种合作方式，而最重要的是从简单的贸易方式转向各种商业领域的合资企业的建立、合作投资、大型合作项目的开发。
阿纳托利·托吉克大使伸出手用五指向记者示意道，不管在中国，还是在白俄罗斯，目前中自两国之间的合资企业一个巴掌就可以算出来。大使邀请中国公司进入白俄罗斯市场建立合资或独资企业，经营的产品不仅可在白俄罗斯市场上销售，同样可销往欧洲及独联体国家。
第一，白俄罗斯具有地理优势，白地处欧洲中心，这样的位置可使中国通过白俄罗斯进入独联体国家及欧盟市场。
第二，目前白俄罗斯和俄罗斯有统一的经济空间和共同的海关联盟，2007年哈萨克斯坦计划加入该联盟。这将促进中国在白俄罗斯建立的独资企业及合资企业的产品自由地在俄罗斯和哈萨克斯坦市场上销售。
第三，白俄罗斯有大量的专业人才，有各行各业的专家，如果中国的商人在白俄罗斯建立企业，会很容易找到合适的工人和专家。
第四，白俄罗斯社会政治稳定，经济持续发展，人民的生活水平不断提高，有利于两国经贸关系的发展。
第五，在我国，中国及中国人不仅受到政府的尊重，也受到我国公民的尊重。我认为，这对推动商贸是很重要的条件。
谈到两国经济技术贸易合作领域，阿纳托利·托吉克大使毫不犹豫地告诉记者，白俄罗斯最感兴趣的是进口中国的设备和技术，今天，这些设备的质量和价格对白俄罗斯来说是最好的选择。
投资合作项目的实施于两国有益
大使介绍，白俄罗斯没有专门针对中国公司及中国商人的优惠政策，但是白俄罗斯有六个自由经济区，这几个区域内有税务优惠政策，中国公司可在这里开发自己的贸易。如果我们的中国朋友有大型的、且有利于我国经济的投资项目，我国总统会为此发布专门的命令，根据该命令执行这些项目的公司将享受一系列税务及海关优惠政策。例如，上海的阿尔卡特为在白俄罗斯开发的项目投资2 34亿美元，中国海外经济合作总公司为我国首都的热电站改造项目投入资金4千万美元，他们都享受了专门命令的优惠政策。
今年4月白俄罗斯第～副总理谢马什科访问中国，他将白俄罗斯总理谢尔盖·西多尔斯基的一封信转交给了中国总理温家宝，这封信中附有与中国集团公司拟定共同在白俄罗斯开发的27个投资项目名单，总额高达30亿美元。最重要的合作项目有：与美的集团组建生产复合家用电器，与中兴合作公司建立日生产量为5吨的水泥厂，与中航技国际工贸公司建立年生产量为15万吨的纸浆厂，与中国海外经济合作公司建立两个热电站，与轩辕集团建立7个生产木质纤维板和刨花板的工厂，与中国电工设备总公司建立几个水电站等。
以上项目的开发将运用中国政府及中国银行的贷款，这对白中两国都是有利的。白俄罗斯正在改进自己的工业、能源业，生产国内和国际市场需求的新型的现代化的产品。利用中国的技术和设备，把白俄罗斯的中国独资企业或中白合资企业生产出来的产品推往白俄罗斯和其他独联体国家及欧盟市场。
除使用中国的贷款开发的项目以外，目前中白两国还利用其它渠道的资金(公司及企业自己的资金)共同建立工厂。
两国经贸具有互补性
中国和白俄罗斯经济和科技发展各具优势和特点，为有效促使两国合作互赢，我们应尽最大努力运用这些优势和特点。
中国公司可利用白俄罗斯的地理优势、高水平的工程师、技术人员以及天然资源在白建厂，产品可顺利地销往独联体及欧洲国家。阿纳托利·托吉克大使举了几个例子：
白俄罗斯有丰富的森林资源、优质的木材，而中国家具制造具有优势，大使深信，利用中国的技术和设备、共同与白俄罗斯的工程师及工人制造出的家具，在欧洲市场的同类产品中会具有竞争性。
又如，白俄罗斯的自然气候决定了它成为有利于种植亚麻的区域之一。近年来中国公司开始向白俄罗斯进口亚麻。大使建议中国公司与白俄罗斯的专家们共同种植亚麻、开发亚麻、麻线、制造麻布、服装等，将其销售到中国及国外。
大使说，他在中国的商店里见到很多从欧洲国家进口的果汁、糖浆、果酱。白俄罗斯有很好的蔬菜和水果，阿纳托利·托吉克大使邀请中国公司前往白俄罗斯建立果汁加工厂，产品既可在白俄罗斯和中国销售，也可销往第三国。
这样的例子举不胜举，需要的是更加积极地协助对方。
农业
阿纳托利·托吉克大使说道，白俄罗斯的农业十分发达，农作物、畜牧业发展得都极好。白俄罗斯的农副产品向许多国家出口。
白俄罗斯有三分之一的人死于二战，其中死亡率最高的是农村人口。因此很多农副企业十分缺乏劳动力。
大使说中国农民非常勤劳，并且在蔬菜、水果的种植以及畜牧业的养殖方面很有成就。大使真诚邀请中国公司与自俄罗斯伙伴共同建立农副企业。
很多白俄罗斯的集体农庄邀请4～6家中国农民家庭前往白俄罗斯，和当地人一起耕种土地，一起发展农业。这些农庄将为中国家庭提供很好的住房，并且中国朋友们可长期在白俄罗斯居住、工作。
教育
白俄罗斯作为前苏联的一部分，拥有发达的教育体系：基础教育学校，技校(培养专业技术人员)，中等专业学校(培养中等水平的专业人员，如：工业及建筑业的工匠，医疗机构的护士)，学院和大学。大使说，这一整套教育体系不仅仅保存了下来，而且还得到了发展，完全符合现代要求。目前白俄罗斯的校园里有很多留学生，其中来自中国的年轻男女1100人。白俄罗斯人对他们非常友好，有的学生甚至留在白俄罗斯工作、结婚。大部分的中国留学生在明斯克、维捷布斯克和戈梅利大学就学。大使邀请中国的年轻人前往布列斯特、格罗德诺、莫吉廖夫、平斯克等美丽的城市的大学就学。阿纳托利·托吉克保证这些大学将友好地接待他们，而且在那里能受到良好的教育。
旅游业
阿纳托利·托吉克大使介绍说白俄罗斯对待中国的态度是热情的，他知道中国有着巨大的旅游市场，白俄罗斯每年有很多人到中国旅游，他同时希望白俄罗斯能够成为中国的旅游目的国之一。白俄罗斯是一个拥有美丽自然风光、清洁空气及热情好客人民的国家，以湖泊、河流及森林著称。中国客人可以在一年之中任何时候到白俄罗斯去，那里夏季凉爽，秋季落叶金黄，冬季白雪皑皑。 据大使介绍，目前到白俄罗斯旅行的中国人很少，且主要以工作考察和专业交流为目的，尚无一家中国旅游公司开通赴白俄罗斯的旅游路线，因此中白两国旅游交流处于“空白”状态。
白俄罗斯号称“交通枢纽国”是因为这个拥有1千万人口的国家地处欧洲中心，为欧亚陆路交通必经之地。“万湖之国”的美誉则源于这个面积仅20.76万平方公里的国家竟拥有星罗棋布的1.1万个湖泊和纵横交错的2万多条河流。这里绿色植被繁茂，自然风光旖旎，森林覆盖率达到36％。无论冬季还是夏季都是一个极其养眼的天然氧吧。
白俄罗斯目前有4处世界文化遗产和1处世界自然遗产。建于15世纪哥特式风格的米尔城堡巍峨壮观，是整个国家历史沧桑动荡的历史写照。见证过独联体成立宣言签署的别洛韦日丛林作为欧洲最古老的森林之一，被列入“世界生物圈保护计划”。
令大使遗憾的是，目前中白两国间仍然没有直航，还需要到莫斯科、法兰克福或者维也纳转机，他希望能在中国找到愿意合作的航空公司，实现两国间的直航，便利两国人员来往，促进旅游和交通合作，有助于双边贸易，推动两国经贸合作广泛发展。
结束语
2007年白俄罗斯与中国建交15周年，15年来，两国政治、经济等领域的双边关系不断向前发展，成果丰硕。两国间战略伙伴关系具有广泛发展前景。
白俄罗斯与中国稳步发展关系是建立在高度信任、互相理解和相互支持的基础之上的。两国经济发展都很快，因此具有互补性。
就经济潜力来看，两国的贸易额和经济合作形式都有进一步提升的空间。他希望中国企业能抓住机遇，把白俄罗斯作为开拓欧洲市场的“敲门砖”。
两国政府应进一步鼓励企业到对方境内投资建厂，参与国家大项目。这些都将推动两国政治、经济、贸易、科技等各领域向前发展。
阿纳托利·托吉克大使一再表示2007年两国建交15周年，这一年对于中白两国十分重要。15年来，两国间经贸关系飞速发展，15年前两国间的进出口总额仅为4千万美元。今天在白俄罗斯的贸易伙伴中国居第5位。据白俄罗斯统计分析部资料显示2006年中白两国间的贸易额达10亿美元，其中对华出口额超过4.3亿美元，自华进口额近6亿美元。2006年的贸易额比2005年增长30％，而2007年1月～4月相对2006年同期增长58％。这个发展速度是极快的，同时又是稳定的。
2007年白方要出口到中国2百万吨钾肥。石油化工产品、应用在煤炭矿山等地的载重汽车、拖拉机也是自俄罗斯的主要出口商品。白方进口许多中国制造的设备。阿纳托利·托吉克大使感到十分高兴的是中国生产越来越多高质量的产品，特别是在通信领域、电力工程、木材加工业等方面，许多已达到国际水平。目前，白俄罗斯从中国进口大量零配件，在本国工厂加工，成品出口到其他国家。
说到两国目前的合作情况和未来的前景，阿纳托利·托吉克大使引用了总统A·卢卡申科的话：“中国在国际舞台上是我们最重要的伙伴。”他强调，两国间多年的关系积累了丰富的经验。他认为两国间存在着多种合作方式，而最重要的是从简单的贸易方式转向各种商业领域的合资企业的建立、合作投资、大型合作项目的开发。
阿纳托利·托吉克大使伸出手用五指向记者示意道，不管在中国，还是在白俄罗斯，目前中自两国之间的合资企业一个巴掌就可以算出来。大使邀请中国公司进入白俄罗斯市场建立合资或独资企业，经营的产品不仅可在白俄罗斯市场上销售，同样可销往欧洲及独联体国家。
第一，白俄罗斯具有地理优势，白地处欧洲中心，这样的位置可使中国通过白俄罗斯进入独联体国家及欧盟市场。
第二，目前白俄罗斯和俄罗斯有统一的经济空间和共同的海关联盟，2007年哈萨克斯坦计划加入该联盟。这将促进中国在白俄罗斯建立的独资企业及合资企业的产品自由地在俄罗斯和哈萨克斯坦市场上销售。
第三，白俄罗斯有大量的专业人才，有各行各业的专家，如果中国的商人在白俄罗斯建立企业，会很容易找到合适的工人和专家。
第四，白俄罗斯社会政治稳定，经济持续发展，人民的生活水平不断提高，有利于两国经贸关系的发展。
第五，在我国，中国及中国人不仅受到政府的尊重，也受到我国公民的尊重。我认为，这对推动商贸是很重要的条件。
谈到两国经济技术贸易合作领域，阿纳托利·托吉克大使毫不犹豫地告诉记者，白俄罗斯最感兴趣的是进口中国的设备和技术，今天，这些设备的质量和价格对白俄罗斯来说是最好的选择。
投资合作项目的实施于两国有益
大使介绍，白俄罗斯没有专门针对中国公司及中国商人的优惠政策，但是白俄罗斯有六个自由经济区，这几个区域内有税务优惠政策，中国公司可在这里开发自己的贸易。如果我们的中国朋友有大型的、且有利于我国经济的投资项目，我国总统会为此发布专门的命令，根据该命令执行这些项目的公司将享受一系列税务及海关优惠政策。例如，上海的阿尔卡特为在白俄罗斯开发的项目投资2 34亿美元，中国海外经济合作总公司为我国首都的热电站改造项目投入资金4千万美元，他们都享受了专门命令的优惠政策。
今年4月白俄罗斯第～副总理谢马什科访问中国，他将白俄罗斯总理谢尔盖·西多尔斯基的一封信转交给了中国总理温家宝，这封信中附有与中国集团公司拟定共同在白俄罗斯开发的27个投资项目名单，总额高达30亿美元。最重要的合作项目有：与美的集团组建生产复合家用电器，与中兴合作公司建立日生产量为5吨的水泥厂，与中航技国际工贸公司建立年生产量为15万吨的纸浆厂，与中国海外经济合作公司建立两个热电站，与轩辕集团建立7个生产木质纤维板和刨花板的工厂，与中国电工设备总公司建立几个水电站等。
以上项目的开发将运用中国政府及中国银行的贷款，这对白中两国都是有利的。白俄罗斯正在改进自己的工业、能源业，生产国内和国际市场需求的新型的现代化的产品。利用中国的技术和设备，把白俄罗斯的中国独资企业或中白合资企业生产出来的产品推往白俄罗斯和其他独联体国家及欧盟市场。
除使用中国的贷款开发的项目以外，目前中白两国还利用其它渠道的资金(公司及企业自己的资金)共同建立工厂。
两国经贸具有互补性
中国和白俄罗斯经济和科技发展各具优势和特点，为有效促使两国合作互赢，我们应尽最大努力运用这些优势和特点。
中国公司可利用白俄罗斯的地理优势、高水平的工程师、技术人员以及天然资源在白建厂，产品可顺利地销往独联体及欧洲国家。阿纳托利·托吉克大使举了几个例子：
白俄罗斯有丰富的森林资源、优质的木材，而中国家具制造具有优势，大使深信，利用中国的技术和设备、共同与白俄罗斯的工程师及工人制造出的家具，在欧洲市场的同类产品中会具有竞争性。
又如，白俄罗斯的自然气候决定了它成为有利于种植亚麻的区域之一。近年来中国公司开始向白俄罗斯进口亚麻。大使建议中国公司与白俄罗斯的专家们共同种植亚麻、开发亚麻、麻线、制造麻布、服装等，将其销售到中国及国外。
大使说，他在中国的商店里见到很多从欧洲国家进口的果汁、糖浆、果酱。白俄罗斯有很好的蔬菜和水果，阿纳托利·托吉克大使邀请中国公司前往白俄罗斯建立果汁加工厂，产品既可在白俄罗斯和中国销售，也可销往第三国。
这样的例子举不胜举，需要的是更加积极地协助对方。
农业
阿纳托利·托吉克大使说道，白俄罗斯的农业十分发达，农作物、畜牧业发展得都极好。白俄罗斯的农副产品向许多国家出口。
白俄罗斯有三分之一的人死于二战，其中死亡率最高的是农村人口。因此很多农副企业十分缺乏劳动力。
大使说中国农民非常勤劳，并且在蔬菜、水果的种植以及畜牧业的养殖方面很有成就。大使真诚邀请中国公司与自俄罗斯伙伴共同建立农副企业。
很多白俄罗斯的集体农庄邀请4～6家中国农民家庭前往白俄罗斯，和当地人一起耕种土地，一起发展农业。这些农庄将为中国家庭提供很好的住房，并且中国朋友们可长期在白俄罗斯居住、工作。
教育
白俄罗斯作为前苏联的一部分，拥有发达的教育体系：基础教育学校，技校(培养专业技术人员)，中等专业学校(培养中等水平的专业人员，如：工业及建筑业的工匠，医疗机构的护士)，学院和大学。大使说，这一整套教育体系不仅仅保存了下来，而且还得到了发展，完全符合现代要求。目前白俄罗斯的校园里有很多留学生，其中来自中国的年轻男女1100人。白俄罗斯人对他们非常友好，有的学生甚至留在白俄罗斯工作、结婚。大部分的中国留学生在明斯克、维捷布斯克和戈梅利大学就学。大使邀请中国的年轻人前往布列斯特、格罗德诺、莫吉廖夫、平斯克等美丽的城市的大学就学。阿纳托利·托吉克保证这些大学将友好地接待他们，而且在那里能受到良好的教育。
旅游业
阿纳托利·托吉克大使介绍说白俄罗斯对待中国的态度是热情的，他知道中国有着巨大的旅游市场，白俄罗斯每年有很多人到中国旅游，他同时希望白俄罗斯能够成为中国的旅游目的国之一。白俄罗斯是一个拥有美丽自然风光、清洁空气及热情好客人民的国家，以湖泊、河流及森林著称。中国客人可以在一年之中任何时候到白俄罗斯去，那里夏季凉爽，秋季落叶金黄，冬季白雪皑皑。 据大使介绍，目前到白俄罗斯旅行的中国人很少，且主要以工作考察和专业交流为目的，尚无一家中国旅游公司开通赴白俄罗斯的旅游路线，因此中白两国旅游交流处于“空白”状态。
白俄罗斯号称“交通枢纽国”是因为这个拥有1千万人口的国家地处欧洲中心，为欧亚陆路交通必经之地。“万湖之国”的美誉则源于这个面积仅20.76万平方公里的国家竟拥有星罗棋布的1.1万个湖泊和纵横交错的2万多条河流。这里绿色植被繁茂，自然风光旖旎，森林覆盖率达到36％。无论冬季还是夏季都是一个极其养眼的天然氧吧。
白俄罗斯目前有4处世界文化遗产和1处世界自然遗产。建于15世纪哥特式风格的米尔城堡巍峨壮观，是整个国家历史沧桑动荡的历史写照。见证过独联体成立宣言签署的别洛韦日丛林作为欧洲最古老的森林之一，被列入“世界生物圈保护计划”。
令大使遗憾的是，目前中白两国间仍然没有直航，还需要到莫斯科、法兰克福或者维也纳转机，他希望能在中国找到愿意合作的航空公司，实现两国间的直航，便利两国人员来往，促进旅游和交通合作，有助于双边贸易，推动两国经贸合作广泛发展。
结束语
2007年白俄罗斯与中国建交15周年，15年来，两国政治、经济等领域的双边关系不断向前发展，成果丰硕。两国间战略伙伴关系具有广泛发展前景。
白俄罗斯与中国稳步发展关系是建立在高度信任、互相理解和相互支持的基础之上的。两国经济发展都很快，因此具有互补性。
就经济潜力来看，两国的贸易额和经济合作形式都有进一步提升的空间。他希望中国企业能抓住机遇，把白俄罗斯作为开拓欧洲市场的“敲门砖”。
两国政府应进一步鼓励企业到对方境内投资建厂，参与国家大项目。这些都将推动两国政治、经济、贸易、科技等各领域向前发展。