论文部分内容阅读
老庄思想自古是中国知识分子遭受挫折后藉以调节心理,安顿生命,养护心灵的哲学,老庄著作自19世纪末翻译成英文传入西方后受到了学术界的广泛关注,并进入一些著名作家的创作视野。文章撷取了奥尼尔、王尔德、毛姆三位英美作家的代表作品加以分析,综合评述了有关他们的创作与道家思想的某些契合关系,揭示出他们各自生活中不同的精神创伤是老庄思想与他们取得共同的心灵契合的原因。
Lao-chuang’s philosophy has been the philosophical philosophy of Chinese intellectuals who have suffered setbacks since ancient times in order to adjust their psychology, settle down their lives and protect their souls. Lao-chuang’s work, which has been widely studied by scholars since it was translated into English from the late 19th century onwards, Creative vision. This essay analyzes the representative works of the three British and American writers such as O’Neill, Wilde and Maugham, and gives a comprehensive review of some compatible relations between their creations and Taoist ideologies. It reveals that the different traumas in their respective lives are the ideology of Lao-chuang Reasons for their common spiritual fit.