论文部分内容阅读
文章结合翻译实例,从语言结构、语境、动态顺应的角度研究汉语新闻文体维译中的语用问题,阐述了汉语新闻文体维译过程中意义的动态生成。
语言顺应论视角下的汉语新闻文体维译探讨
【摘 要】
：
文章结合翻译实例,从语言结构、语境、动态顺应的角度研究汉语新闻文体维译中的语用问题,阐述了汉语新闻文体维译过程中意义的动态生成。
【机 构】
：
喀什大学中语学院
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2016年03期
其他文献
影视制作的后期制作与剪辑与前期工作具有同等重要的地位,前期工作是为影视拍摄做好充足的准备,而后期制作是形成影视成品的最后一个步骤,也是非常重要的环节,后期制作是将画
环保部、国家发改委日前联合发布《关于加强企业环境信用体系建设的指导意见》，要求加快建立企业环境保护“守信激励、失信惩戒”机制。就此，环保部政策法规司副司长别涛在接受
报纸
“阿依特斯”,即民间对唱,是哈萨克珍贵的非物质文化遗产之一。它可以分为群众性对唱和阿肯对唱两种。群众性的对唱也可以分作两部分:一部分与仪式活动相关,一部分与仪式无关
基于2011年大洋一号第22次环球考察在东太平洋热液活动区采集的5个站位的77个悬浮体样品，利用扫描电镜与能谱分析相结合的方法，对悬浮颗粒硫化物颗粒的矿物形貌和物相、矿物组
防波堤使用直立墙与抛石护坡组合堤型式,具有造价低廉和稳定性好的优势,而直立墙前斜坡抛石的稳定性是应该关注的问题。本文分别设置了纯抛石堤、正向直立墙前抛石组合堤、斜
1 本地农业示范田内试种的秋西瓜部分植株叶片皱缩、发硬发脆，植株矮小，不知是否药害所致？2 刚种下去的几棚草莓，死苗严重，是否虫害所致？该如何防治？3 大白菜叶片有淡黄色病斑，有的叶
灾害来临时,平时不显眼的逃生通道就成为'生命通道'。然而当前,我国各类逃生通道存在挤占空间、不合理使用等问题。除了公众应急意识、知识、理念不足外,还需关注逃
基于结构构件承载能力分级原则,求解出既有结构与新建结构不同后续使用年限鉴定分级系数。首先,根据既有结构与新建结构抗力数理模型的不同,归纳整理出对应的抗力统计参数;其